Национальные языки и культура: новости из регионов

Уже два дня участвую в Sámi media festival, который проводит Ассоциация саами журналистов и "Барнец Пресс". Очень важные темы обсуждают. Какой должна быть саами журналистика, почему саами должны контролировать свои СМИ, редакционную политику и то, что публикуется в СМИ. Можно ли сделать новость более мобильной, что для этого надо. Дискуссия с саами-политиками пришла к тому, что самоопределение СМИ важно и в этом должна быть общая поддержка, несмотря...

Что такое неграмотность? Решил на столетие республики затронуть вновь тему языка, а именно повальной неграмотности населения Коми. Давайте посмотрим, какое определение грамотности дает английская Википедия (в русской нет источников). Literacy is popularly understood as an ability to read and write in at...

В Сыктывкаре на старом деревянном общежитии на улице Юхнина, 26 появился портрет этнического жителя Коми — нывки (что в переводе с коми языка означает «девушка»). Автор работы — уличный художник из Воронежа Ян Посадский. Он изобразил девушку при помощи символов древней пермской письменности.

Аспирант Технологического университета в чешском городе Брно Алексей Герасимов уехал из родного Ижевска шесть лет назад. Интерес к изучению удмуртского языка у него возник еще в школе, но молодой человек мечтал переехать в Восточную Европу и отдал предпочтение чешскому языку. Живя в Чехии, он вновь открыл для себя Удмуртию. Герасимов записался на курсы, начал читать книги и понял, что научной литературы на удмуртском почти нет. Тогда он запустил проект «Лыдӟеме потэ!» («Хочу читать!») и объявил о выделении гранта в 300 тыс. руб. на написание образовательной книги на удмуртском. О том, зачем нужна книга на национальном языке и какой она должна быть, — в интервью «7х7».

Из 37 общепризнанных этнографами тюркских народов 19 являются коренными народами России. Еще 10 тюркских народов имеют на территории России общины, существующие не одно столетие. Тюркскими являлись два древнейших государства, существовавших на территории современной России. Это Восточно-тюркский каганат, существовавший в 603–745 гг., и Киргизский каганат, существовавший почти 500 лет, с VI по X век. На пике своего могущества каганат охватывал территорию от Приуралья до Амура....

Сегодня хочу поговорить с читателем немного о пользе национализма и, как ни странно от самого себя это слышать, о вреде национализма. Сменив за свою жизнь приверженность к нескольким идеологиям, как популярным (либерализм), так и не очень (анархо-синдикализм), я наконец-то пришел к выводу, что у всех идеологий, по причине их мирской природы, есть как светлая, так и темная сторона. И что выбирать идеологию надо не раз и на всю жизнь, а в каждой конкретной ситуации отдельно, исходя из того,...

Жительница Петрозаводска Наталья Воробей переводит на карельский язык интерфейс соцсети «ВКонтакте». Она утверждает, что национальный язык может быть органично встроен в динамику современного мира. Участники проекта за пять лет перевели более 40 тыс. «ключей» — слов и предложений в управлении соцсети. В итоге «ВКонтакте» уже получил бета-версию на карельском. Переводчики продолжают работу, поскольку соцсеть регулярно обновляется за счет новых приложений, функций, а также игр. Их труд полностью волонтерский, популяризаторы языка приглашают знатоков карельского к сотрудничеству. В беседе с «7х7» Наталья Воробей рассказала, зачем она за это взялась и почему на карельском можно говорить не только о деревенском быте и популярных у туристов национальных пирожках-«калитках».

Языковой вопрос в Швейцарии – предмет крайне занятный. У страны нет «своего» языка, как у большинства стран Евразии. На этом континенте оно действительно выглядит нетипично: есть датчане, поляки, вьетнамцы, персы, армяне – у каждой страны свой язык. Швейцария использует языки соседних стран: немецкий, французский, итальянский, а единственный язык, который она бы могла считать «своим» (ретороманский), развит очень...

Я с большим уважением отношусь к коми. За 50 лет научился понимать суть разговорного языка. С письменным проще. Коми – системообразующий этнос Республики Коми. Мы все граждане России. Но этносы разные. Но, к сожалению, коми - уже не объединяющий этнос в регионе. Менее 50% - уже не систематизирующий. Перепись показатель уронит окончательно до исторического минимума. Слишком много причин (от ГУЛАГа до воровства «национальных элит» и почти...

Директор Центра инновационных языковых технологий (ЦИЯТ) Марина Федина пожаловалась на старые компьютеры и запрет получать гранты от иностранных фондов. По ее словам, власти связали проблемы Центра с ее политической деятельностью и претензиями ФСБ. Обращение директора ЦИЯТ опубликовали в группе в соцсети «ВКонтакте».

О чем я думаю? Думаю, что вклад русской культуры во всемирное наследие настолько мизерный, что его не хватит даже на то, чтобы намазать тонким слоем на бутерброд. Пройдет 20 лет, и о нем некому будет вспомнить, только культурологам в своих диссертациях. А еще через 20 лет интересоваться вопросом станут антропологи с уклоном в социальные науки. Если брать в исторической перспективе, то от этого периода даже кольца на дереве цивилизации не останется. Кто же будет жить...

Как вы знаете, мы живем в государстве с федеративным устройством. А что это такое?! Это когда на определенной территории несколько субъектов решили объединиться под одной конституцией, с общей границей, валютой, правами и обязанностями, законами и правилами... Но у...

Паблик "Типичный Многонационал", написав оскорбительный пост о ситуации в сыктывкарском суде, предпочел просто банить тех (а иногда и удалять комментарии), кто поддерживает Алексея Иванова. А его поддержало очень много людей по всей стране. - Алексей Иванов — человек, хорошо владеющий несколькими языками и, прежде всего, родным. - В суде он показал знание законов и одержал психологическую победу над судебным конвейером, многие действия...

11 февраля в Сыктывкаре начался суд над известным коми активистом Алексеем Ивановым за участие в акции протеста 23 января. Процесс закончился, не успев начаться, — Алексей выступал на родном для него коми языке, чем возмутил судью Ирину Юшкову. Она перешла на повышенный тон и стала заявлять, что производство ведется на русском языке, а Иванов «начинает здесь цирк». В ответ Иванов сослался на статью 24.2 КоАП, по которой производство по делам об административных...

Давно хотел написать этот пост, но не был уверен, стоит ли. В итоге понял, что правда стоит того. Идея поста появилась сразу после стрима «Современный коми национализм», в котором я задал участникам вопрос: «Коми - это Россия?» В ответ я услышал, что наиболее яркие для меня деятели коми национального движения считают, что «Коми - это часть Российской Федерации». Но это не было...

Ни одна конституционная норма не вызывает таких эмоциональных споров в Карелии, как та, которой устанавливается государственный язык республики. Таковым в Карелии является русский язык. Собственно, никто и не сомневается в правомерности данной конституционной установки, но имеются люди и общественные организации, желающие дополнить данную норму еще как минимум одним государственным языком – карельским. Нужен карельский язык в Карелии? Естественно, и нужен, и вполне успешно развивается при...

Ситуация крайне сложная: процент граждан, которые самоидентифицируют себя как «коми», падает обвальными темпами и ближайшая перепись населения это покажет. Единственное предложение, которое звучит: вернуть принудительное изучение коми языка. Но, принудительно выучив язык, человек все равно не будет считать себя коми и это никак не исправит ситуацию. Решение должно быть простым,...

Соответствующий проект подготовлен депутатами Антоном Мирбадалевым, Виталием Потехиным и Антоном Замиховским и направлен в управление Минюста для подготовки заключения. В пояснительной записке к проекту депутаты ссылаются на Конституцию Республики Марий Эл, согласно которой государственными языками являются марийский (луговой и горный) и русский...

Сыктывкарский городской суд 11 июня отменил штраф по иску Роскомнадзора (РКН) к учредителю интернет-журнала «7x7» за публикацию материалов блогера Николая Удоратина на коми языке. Об этом рассказал представляющий интересы «7х7» в суде юрист Андрей Никулин.

Facebook!  Виртуальное интервью в режиме арцахлайн! Виртуальный дискуссионный клуб «Мысль»!   «…для консолидации нации нужны хорошие законы,...