Прихожу я как-то к зубному врачу. В очень хорошую, просто чудесную клинику с прекрасными специалистами, супер оборудованием, компьютерами в каждом кабинете и стеклянными матовыми дверями. И доктор, красавица такая серьезная сероглазая, говорит мне по поводу одного из многих еще сидящих в моих престарелых деснах зубов, что, мол, он хоть и хороший, но его придется выдирать, потому что что-то там такое про импланты или что-то еще, ну в общем, чтобы не складывать челюсть в стаканчик, - ну или наоборот, чтобы складывать, сейчас не помню, речь не об этом.
- Ого, - говорю я. - Это если просто так вырывать зубы, я прямо скоро как Марлен Дитрих буду! (Она, как известно, вырвала себе сколько-то зубов, чтобы было вот это ее поразительное лицо с выпирающими скулами и небольшими провалами под ними).
- Вы знаете, кто такая Марлен Дитрих? - спрашиваю у доктора.
И понимаю по молчанию Сероглазки, что для современной молодой девушки имя Марлен Дитрих значит примерно столько же, сколько для меня имя какого-нибудь мейстерзингера 13 века.
- У нее был роман с Ремарком, - добавляю я. - А вообще это была немецкая певица и актриса, отказавшаяся сотрудничать с Третьим Рейхом...
- Так, Ремарка я знаю. - говорит мне Сероглазка.
- И давайте, я Вам певицу эту поставлю. У нас многие пациенты зубы под музыку лечат.
- Давайте! Напишите в поисковике LILI MARLEN!
Доктор идет к компу, ставит песню и дальше восемнадцать раз подряд я, доктор и ее ассистент слушаем LILI MARLEN, потому что отойти от моего кариесного зуба, чтобы нажать на стоп, доктор не может! Я только слышу сквозь LILI MARLEN анатомо-стоматологические слова ДИСТАЛЬНО и ПРОТРАВКА...
Под урчание бормашины и поющую Марлен я вспоминаю свою маму, которая была на концерте Дитрих и рассказывала мне об этом за несколько месяцев до смерти. Мне мучительно хочется заплакать, но в кресле стоматолога да еще и с широко разинутым ртом делать это адски неудобно.
Из моего поста от 26 апреля 2019:
"Дитрих приезжала в Москву и Ленинград.
- Ты помнишь, что она пела? - спросила я маму.
- Нет. Ничего из песен не помню.
- А что помнишь?
- Помню, что она была в белой-белой длинной шубе, наверное, из соболя, и в серебряном платье. И невероятную тонкую фигуру и руки как у молодой женщины.
- И все?
- Разве это мало? - ответила моя восьмидесятипятилетняя мама".
Через несколько дней я приведу в эту же клинику ребенка, пострадавшего от войны. Ему вылечат все зубы бесплатно.
Правда, без музыки. Все это происходит в Киеве в самый разгар войны. Вот просто несколько дней назад.
P. S. Вот фото Марлен Дитрих, какой ее увидела мама на концерте, и портрет Марлен, на котором так хорошо видно ее удивительное лицо и ссылка на LILI MARLEN.
И два слова про историю песни. Слова были написаны еще в 1915 году немцем Гансом Ляйпе перед отправкой на Восточный фронт, а музыка - в 1938 Норбертом Шульцем. Во время Второй Мировой ее пели по обе стороны фронта. Сейчас песня переведена на 48 языков.
"Есть ли что банальней смерти на войне
и сентиментальней встречи при луне,
есть ли что круглей твоих колен,
колен твоих,
Ich liebe dich,
моя Лили Марлен,
моя Лили Марлен.
Кончатся снаряды, кончится война,
возле ограды, в сумерках одна,
будешь ты стоять у этих стен,
во мгле стоять,
стоять и ждать
меня, Лили Марлен,
меня, Лили Марлен".
И вот тут я и заплакала.
https://www.youtube.com/watch?v=7heXZPl2hik - это ЛИЛИ МАРЛЕН
