Собирается ежемесячно 51 947 из 250 000
Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Республика Коми
  2. Велик и могуч наш русский язык!

Велик и могуч наш русский язык!

Анна Петракова
Анна Петракова
Добавить блогера в избранное
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов.

Сегодня в новостях в контакте прочитала следующее объявление о конкурсе в одном из сыктывкарских клубов. Нет, ну я всё понимаю! Я знаю, что публика там не фонтанистая! Заинтересовавшиеся этим объявлением личности возможно и не обратят внимания на грамотность составленного объявления, но всё-таки... орфография и пунктуация сохранены:

«Проект Кастинг»
Уникальность проекта заключается в том, что будет отобрано 10-15 финалисток, которые будут бороться за звания в наминации «Мисс Fresh», «Мисс Лето», «Мисс Грация», «Мисс Зрительские Авации» , где каждая участница будет пронумерована по порядку от 1- 10-15.
Участницы «Проекта Кастинг» будут представлять себя и свои личные данные, о том где учиться или работает, чем любит заниматься, хобби, любимое место препровождения, своих любимых животных и конечно же привычки. Так же каждой из участниц будет изготовлено портфолио сделанных из фотографий, где каждый человек сможет проголосовать за понравившуюся участницу «Проекта Кастинг».

Я негодую:
1.  Слово "наминация" по их мнению от слова "нам" происходит или как?!
2. "Участницы «Проекта Кастинг» будут представлять себя и свои личные данные, о том где учиться или работает..." - эти люди о согласовании вообще слышали?!
3."...чем любит заниматься, хобби..." То есть хобби - это то, чем человек не любит заниматься, да?!
4. Что авторы этого объявления хотели сказать в последнем предложении я, как ни старалась, не поняла! Может просто надо было заюзать модное слово "потрфолио", а в каких случаях оно применяется как бы уже и не важно...


По итогу, товарищи, реклама в контакте - это тоже реклама! И к ней надо подходить серьёзнее, ибо лохануться на такой ерунде неприятно!

Материалы по теме
Мнение
26 июн
Татьяна Смирнова
Татьяна Смирнова
Пенинга — обещанного здесь уже не ждут
Мнение
22 сен
Иван Васильев
Иван Васильев
В Струго-Красненской межрайонной больнице Псковской области будет новый пост скорой медицинской помощи
Комментарии (10)
или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий, как зарегистрированный пользователь.
Случайный прохожий
16 июл 2011 13:43

Да, и "Авации" тоже впечатляют... )))

(((
16 июл 2011 15:51

А" проект кастинг" - почему нет перевода на русский язык.?

а зачем вам русский ?))))
16 июл 2011 15:54

В вашем русском тексте - море заимствований из иностранных языков )))))))))))))
Впрочем, уже поздно спасать русский )))))
Этому есть свои - ну очень интересные исторические причины ))

Терентьев С.А.
17 июл 2011 14:22

Ещё в советские времена узнал, что русский язык на рубеже 18-19 веков был загружен иностранными словами более, чем на 50%. И ничего - не подавился, переварил - и только окреп, сформировался.
Кстати, знаменитое письмо Татьяны Лариной Онегину "Я к Вам пишу - чего же боле?" - это не оригинал, а перевод с французского, причём, перевод хреновенький, как утверждает сам Пушкин - "но вот неполный, слабый перевод, с живой картины список бледный...". А мы зачитывались этим слабым письмом, наизусть в школе, помню, учили.
Сама Татьяна была сильно подвержена тлетворному влиянию Запада: «она по-русски плохо знала, журналов наших не читала и изъяснялась с трудом на языке своем родном".

321
17 июл 2011 16:17

И что предлагаете, как Татьяна изъясняться?..
Жаль, что "жаков" к нам в Париж маловато прислали...
Смешение коми с бургундским слышали?))

Интересно, а наши казачки после марша по Европам много им "заимствований" оставили?
Никто не выяснял?

Всеядность-это нехорошо
17 июл 2011 18:23

-------И ничего - не подавился, -------------------
Но пока с жадностью глотал, не пережевывая..........
растоптал красивые неповторимые свои родные языки...............

Терентьев С.А.
17 июл 2011 20:33

Вестернизация, ничего не поделаешь, процесс неизбежный. Что-то получили, что-то потеряли.
Плюсов всё же больше.

чел
18 июл 2011 11:22

"Вестернизацию" можно воспринимать как искусственно созданный жанр, но горе тому, кто это воспринимает как реальность - "сказки" (нетрадиционные) с жизнью несовместимы...
ими больны "демократические" общества.

Красный террор
18 июл 2011 20:26

Это всё из-за того, что так у нас учат в школе, учат в школе, учат в школе. То есть, ни хрена не учат. Расписываться научился, вот тебе аттестат. Даже многие чиновники не знают правописания элементарных слов, я уж не говорю про знаки препинания. В пору создавать постоянно действующие Курсы русского языка. Сочинителей приведённого автором объявления посылать на такие курсы принудительно.

Анна, а Вы...
19 июл 2011 00:01

... не пытались не замечать подобных рекламных флаерсов?
Или слово "кастинг" в Вас что-то трепетное задело?..

Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
Заполняя эту форму, вы соглашаетесь с Политикой в отношении обработки персональных данных
ПРОДОЛЖАЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ,
ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАМ УЖЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 18 ЛЕТ
ПРОДОЛЖАЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАМ УЖЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 18 ЛЕТ
Нам нужна ваша поддержка
Мы хотим и дальше давать голос тем, кто прямо сейчас меняет свои города к лучшему: волонтерам, предпринимателям, активистам. Нас поддерживают благотворители и спонсоры, но гарантировать развитие и независимость могут только деньги читателей.
Ежемесячно
Разово
Сумма
100
200
500
1000
2000
Нажимая на кнопку «Поддержать» вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Отправить сообщение об ошибке/опечатке
× Закрыть
Ваше сообщение было отправлено администратору. Спасибо за вашу внимательность!