Саамы в Мурманской области

Вот у меня так было, и ведь несколько раз... Приходит ко мне некий С и говорит: "В. В, не могли бы вы мне помочь влиться в работу саамской общественности. Я саами, из рода А., правда, фамилию жены взял. Я ему в ответ: - Да мы всегда открыты, готовы к сотрудничеству и очень радует, когда свои начинают понимать, кто они, и ценить свои корни. Короче, я его приглашала на все мероприятия, он был очень активен, ему все нравилось, мы много обсуждали. Меня...

Сегодня, 21 марта, прошла неформальная творческая встреча "Сāмь пāрна/Саамские парни". Говорили о творчестве, знакомились, делились идеями. Участники, а это Роман Яковлев, Иван Афанасьев, Ярсэм Галкин, порадовали своим творчеством.   Встреча проходила в рамках Саамской...

Информационное письмо об учебном семинаре в Мурманской области. Российское отделение организации «Саамский женский форум» в партнерстве с Фондом саамского наследия и развития и Российским Учебным Центром коренных народов (РИТЦ) объявляет о проведении семинара "Бизнес планирование и предпринимательство для коренных народов", который пройдет в декабре у нас в регионе. Точная дата и место проведения семинара будут объявлены позже. Приглашаем принять участие в обучающем...

В рамках Недели гражданского образования Саамский женский форум принимает участие и 6 октября в 18:00 состоится совместный просмотр документального фильма "Время Гававуохта" - "Время сильных (самоценных) женщин" Семь стран, семь дней, онлайн и офлайн, конкурсы и креативные мероприятия — присоединяйтесь к наполнению программы Недели...

Составление своей родословной - занятие для терпеливых, для тех, кто хочет знать свои корни. В большинстве своем люди, интересующиеся своими корнями, не представляют, с чего начинать писать родословную и как она должна выглядеть. Объем и стоимость работы по написанию родословной овеяны мифами, легендами и предположениями о чудовищных временных и финансовых затратах. На практике оказалось все намного проще. Но для этого нужно желание и первые азы по сбору информации. Проект...

Ну вот, так будут выглядеть учебники для 1–4 класса на языке саами.   У меня вопрос, для какой школы их готовят? Тратят деньги, а преподавания-то нет. Или чудо случится, выпустят учебники и, чтобы оправдать финансирование, с 1 сентября начнут детишки учит язык саами...

Участницы Саамского женского форума из Мурманской области в начале августа встретятся онлайн с представителями коренных народов из Якутска, Магадана, Томска, Петропавловска-Камчатского и Месквоки (США). Мастера в формате видеоконференции расскажут о традиционных поясах саами, якутов, чукчей, коряков, индейцев и других народностей: для чего использовали эти элементы одежды, как изготавливали, что означали орнаменты. 

Глухие в ГОБУ «Центр КМНС» работают. Сначала раздули, что у нас аж четыре языка, а теперь конкурс объявляют. Кто будет определять правильность употребления родного языка? Неужели так трудно принять аксиому о существовании нормативного литературного языка. А не плясать кто во что горазд. Это относится ко всем, кто хоть как-то РАЗБИРАЕТСЯ в языке. Этот вопросы или пост и к тем, кто финансирует выпуски литературы. В Мурманском арктическом университете создана лаборатория по...

Я вспоминаю случай, в 2009 году, мы с надеждой и усилиями хотели провести ЭКСПО-Сапми. Чиновники откликнулись живо, взяли на себя подготовку. И вдруг!!! За неделю сообщают, что ничего не будет, эпидемия гриппа. У нас должно было быть 9-го в Мурманске, а в Апатитах в это время огромный фестиваль и никакого гриппа.  Потом уже, когда анализировала поняла, нас просто волынили и кинули наши надежды на хорошее мероприятие. Потом, конечно, они сделали пародию на то, что мы...

А вот еще один экспонат из Национальный музей Республики Карелия - это Библия на саамском языке. Читать очень интересно. Кстати, известный факт: когда переводили Библию на карельский язык, ученые столкнулись с тем, что в карельском языке нет слова «свобода». И тогда долго думали как это обозначить. Назвали свободу по-карельски понятием omavaldu. Прямой перевод - мое государство, а вот смысловой намного...

  Ищу в архиве материал для статьи и нахожу фото, которые хорошо иллюстрируют, что нашей молодежи не все равно. Они хотят участвовать в своей жизни, сохранять и развивать. В 2011 году проводили молодежный семинар. О чем думают, о чем мечтают? Я отвечала за секцию...

К чему все это пишу? Каждый народ хочет сохраниться, жить в мире и согласии. Быть добрыми соседями друг другу. Так и не нашла того логотипа. Но в Международный день коренных народов создала свой, вернее видоизменила. Саами проживают на территории 4-х государств: России, Норвегии, Финляндии и Швеции. И этот логотип объединяет нас. Мы...

В канун 9 августа - Международного дня коренных народов. Это мой комментарий на вопрос: "Я не пойму только одного зачем делить жителей Мурманской области на подгруппы по национальному признаку. Буду признательна если объясните?" Мой ответ, Вы можете его дополнить:  Никто не делит по национальному признаку. Когда мы рассказываем о себе, как о народе со своим языком, традициями, таким образом мы общаемся, напоминаем о себе. Ведь не секрет, что многие вообще не знают кто...

Пост "Кто-то или Звоночки" Чем и как помочь самим себе, стране, людям??? Последнее время чаще и чаще. Десять с лишним лет назад, вернее декабрь 2008, у нас прошел первый съезд нашего народа - саами. Лично для меня был первый звонок, когда нас разделили и убеждали, что мы не имеем право на свой выборный орган. Кто-то не понял, кто-то намеренно сделал то, что сделал, а кто-то просто промолчал, не хотел конфликтов. В итоге что имеем? А то, что происходит сегодня в...

Напомнило, не все еще потеряно. Верной дорогой идете! 10 лет и 8 лет назад мы говорили о единстве нашего народа. А нашем выборном органе - Куэллнэгк нёарк Самь Соббаре. Сегодня мы имеем:  2 собрания,которые "взаимодействуют" с органами власти (Совет при Правительстве и Самь Соббар) По ссылке можно увидеть кто входит туда и туда. Хотела дать ссылку, но там еще старая информация, некогда поменять ее, все заняты делом. 4 общественных организации (думаю, что...

Этот же вопрос отправляю и будущим губернаторам МО. Задавала его 4 года назад. Задала вопрос: "Не секрет, все знают, как власть посмотрит на общественное движение, так и будут работать. Создан Совет КМНС при правительстве (СпП), куда входят только представители общин, провели Съезд, на котором собрали чиновников и общественность, выбрали Саамское...

Сходила на демонстрацию, вернее на митинг в Ловозере. Странным образом, но солнышко все же вышло, когда заговорила о том, что мы должны быть вместе, все отстаивать свое право на землю, ту территорию, где мы проживаем. И если мы поднимаем темы по саамским вопросам, это не значит, что они идут во главу угла и в приоритете. Есть такая поговорка: Где оленю хорошо, то лопарю (саами) счастье. Вот и тут такая же ситуация: Что лопарю (саами) хорошо, то всем счастье!  Сказала про...

Хорошее дело социальные сети, можно поднять волну, можно узнать мнение правых и виноватых. Даже можно наладить, если не диалог, то хотя бы...

В конце февраля в Киркенесе (Норвегия) состоялась конференция, в которой приняли участие члены правительств, бизнес-структур, экологи и представители коренных народов стран Баренцева региона. Республика Коми, несмотря на имеющийся у нее статус члена Баренцева содружества, не была официально представлена: правительство и бизнес данное мероприятие, имеющее однозначно важное значение для углубления интеграции между государствами Баренцева региона,...

Мне всегда была интересна топонимика. Почему названия даются местности и кто и какой смысл вкладывает в название. Сейчас карта Кольского полуострова пестрит разными названиями. Если посмотреть карты прошлого столетия, начиная с начала века, больше названий на саамском языке, потом появились коми-названия и русские. Практически все названия изменены или даны неправильно. И никто не берет за это ответственность. А ведь раньше люди называли места по определенным заметкам, случаям,...