Почитайте дневники военного переводчика Суриса, и вам никаких парадов не захочется · «7x7» Горизонтальная Россия
Горизонтальная Россия
  1. post
  2. Горизонтальная Россия

Почитайте дневники военного переводчика Суриса, и вам никаких парадов не захочется

Наталия Демина
Наталия Демина
Добавить блогера в избранное

Читаю военные дневники военного переводчика Бориса Суриса, в которых он пишет о буднях войны. Без романтизации и позерства. О зверствах немцев и ответных - наших. Как часто убивали пленных немцев, потому что было не до них (тем более если ранен). И как издевались над телами что те, что другие.

Как ближе к концу войны ввели возможность отправлять с фронта посылки, тем самым поощряя страшное мародерство. Как наши солдаты грабили все, что им попадалось в Польше (а ведь должны были только освобождать, а не мародерствовать) и др. странах. Как насиловали не только немок, но и полячек (даже девочек 15 лет)... И обо всем этом человек пишет с возмущением, но после нескольких лет фронта - отстраненно... Как он, отличник в школе, боялся отупеть, ведь уже не помнил ничего, кроме таблицы умножения. Как мечтал увидеть, ревновал свою Ниночку, при этом не раз имел мимолетные романы на фронте.

И как мы все же победили, казалось бы, более умелую профессиональную немецкую армию часто за счет того, что не жалели жизней солдат. И никаких сантиментов, а только презрение к власовцам или воевавшим на стороне Германии венграм...

В общем, полезная книга для всех. Ее бы накануне 9 мая читать, и никаких парадов не захочется, а только минуту памяти обо всех погибших. Война - грязная, страшная, ужасная штука.

Оригинал

Материалы по теме
Мнение
11 июн
Артём Важенков
Артём Важенков
История с демонтажем памятных табличек со здания бывшего НКВД продолжается
Мнение
5 июн
Михаил Российский
Михаил Российский
Забытые ветераны. Архивные документы помогают оживить память о героях былых времен
Комментарии (1)
или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий, как зарегистрированный пользователь.
серж
28 июн 00:01

надоели бори- мори......

Стать блогером

Новое в блогах

Рубрики по теме

Война

История

Хватит читать Москву!

Подпишись на рассылку о настоящей жизни в российских регионах

Заполняя эту форму, вы соглашаетесь с Политикой в отношении обработки персональных данных