Собирается ежемесячно 35 407 из 50 000
Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Горизонтальная Россия
  2. Почитайте дневники военного переводчика Суриса, и вам никаких парадов не захочется

Почитайте дневники военного переводчика Суриса, и вам никаких парадов не захочется

Наталия Демина
Наталия Демина
Добавить блогера в избранное
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов. Источник

Читаю военные дневники военного переводчика Бориса Суриса, в которых он пишет о буднях войны. Без романтизации и позерства. О зверствах немцев и ответных - наших. Как часто убивали пленных немцев, потому что было не до них (тем более если ранен). И как издевались над телами что те, что другие.

Как ближе к концу войны ввели возможность отправлять с фронта посылки, тем самым поощряя страшное мародерство. Как наши солдаты грабили все, что им попадалось в Польше (а ведь должны были только освобождать, а не мародерствовать) и др. странах. Как насиловали не только немок, но и полячек (даже девочек 15 лет)... И обо всем этом человек пишет с возмущением, но после нескольких лет фронта - отстраненно... Как он, отличник в школе, боялся отупеть, ведь уже не помнил ничего, кроме таблицы умножения. Как мечтал увидеть, ревновал свою Ниночку, при этом не раз имел мимолетные романы на фронте.

И как мы все же победили, казалось бы, более умелую профессиональную немецкую армию часто за счет того, что не жалели жизней солдат. И никаких сантиментов, а только презрение к власовцам или воевавшим на стороне Германии венграм...

В общем, полезная книга для всех. Ее бы накануне 9 мая читать, и никаких парадов не захочется, а только минуту памяти обо всех погибших. Война - грязная, страшная, ужасная штука.

Оригинал

Материалы по теме
Мнение
11 июн 2020
Артём Важенков
Артём Важенков
История с демонтажем памятных табличек со здания бывшего НКВД продолжается
Мнение
5 июн 2020
Михаил Российский
Михаил Российский
Забытые ветераны. Архивные документы помогают оживить память о героях былых времен
Комментарии (1)
или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий, как зарегистрированный пользователь.
серж
28 июн 2020 00:01

надоели бори- мори......

Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
ВойнаИстория
Хватит читать
Москву!
Хватит читать Москву!
Подпишись на рассылку
о настоящей жизни в российских
регионах
Подпишись на рассылку о жизни в регионах
Заполняя эту форму, вы соглашаетесь с Политикой в отношении обработки персональных данных
ПРОДОЛЖАЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ,
ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАМ УЖЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 18 ЛЕТ
ПРОДОЛЖАЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАМ УЖЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 18 ЛЕТ
Нам нужна ваша поддержка
Мы хотим и дальше давать голос тем, кто прямо сейчас меняет свои города к лучшему: волонтерам, предпринимателям, активистам. Нас поддерживают благотворители и спонсоры, но гарантировать развитие и независимость могут только деньги читателей.
Ежемесячно
Разово
Сумма
100
200
500
1000
2000
Нажимая на кнопку «Поддержать» вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Отправить сообщение об ошибке/опечатке
× Закрыть
Ваше сообщение было отправлено администратору. Спасибо за вашу внимательность!