Современному читателю о книге, названной именно так автором, К.И. Чуковским, наверное, известно хотя бы понаслышке. Заметки с детства знакомого каждому писателя и литературоведа о жизни русского языка, во многом, увы! критические по отношению к его невдумчивым носителям, не устарели и сегодня.
Полностью высказывание Н.В. Гоголя о русском языке, использованное Чуковским в качестве эпиграфа, звучит так: «В нем все тоны и оттенки, все переходы звуков от самых твердых до самых нежных и мягких; он беспределен и может, живой как жизнь, обогащаться ежеминутно».
Тесты для желающих проверить свое знание значения некоторых русских слов:
1. Из чего именно была сделана сказочная лубяная избушка зайца:
А. Из коры березы,
Б. Из коры липы,
В. Из коры дуба,
Г. Из ветвей ивы?
2. Что не является головным убором:
А. Папаха,
Б. Доломан,
В. Кивер,
Г. Клобук?
3. Какое существительное переводится с французского как «одушевление»:
А. Апелляция,
Б. Апробация,
В. Анимация,
Г. Ассоциация?
4. Какое слово латинского происхождения и переводится как «вид»:
А. Аллея,
Б. Бульвар,
В. Сквер,
Г. Проспект?
5. Чей плод не ягода:
А. Арбуз,
Б. Банан,
В. Вишня,
Г. Картофель?
6. Что из нижеперечисленного относится к фруктам:
А. Патиссоны,
Б. Артишоки,
В. Авокадо,
Г. Спаржа?
7. Какое существительное не является названием оптического устройства:
А. Монокль,
Б. Лорнет,
В. Телескоп,
Г. Тубус?
8. В какой паре старые и новые медицинские термины объединены некорректно:
А. Инфлюэнца – грипп,
Б. Чахотка – туберкулез,
В. Почечуй – геморрой,
Г. Грудная жаба – астма?
ОТВЕТЫ:
1. Б. Из коры липы.
2. Б. Доломан – гусарский мундир.
3. В. Анимация – от латинского anima «душа».
4. Г. Проспект – от латинского prospectus «вид».
5. Г. Картофель – корнеплод.
6. В. Авокадо.
7. Г. Тубус – трубка, элемент некоторых приборов; футляр для свернутых чертежей и т.п.
8. Все пары составлены корректно.
