Собирается ежемесячно 53 687 из 250 000
Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Республика Карелия
  2. На Ямале я взяла огромное количество интервью у тундровых женщин

На Ямале я взяла огромное количество интервью у тундровых женщин

Евгения Волункова
Евгения Волункова
Добавить блогера в избранное
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов. Источник

На Ямале я взяла такое количество интервью у тундровых женщин, что чуть не убилась об стену, пока их расшифровала. И вот вроде обработала уже эти горы информации, все эти фантастические истории (некоторые трудно уложить в голове), часть из которых пришлось отложить "на потом", потому что уже не лезет.

И вдруг приходит в голову спросить, были ли ненецкое имя у одного из героев. Звоню его жене (Лариса, ненецкого варианта нет), а она говорит, мол, да, было ненецкое, Ханго.

- А что, - спрашиваю, - оно значит?
- Наверное.
- Наверное?
- Да, он родился слабым, и родители его назвали Ханго, что в переводе с ненецкого примерно значит "Наверное, не выживет".

Не знаю, как потом с этим именем жил вполне себе выживший ребенок, но у меня внезапно появился хороший подзаголовок. А еще я узнала, что многие имена ненецким детям дают врачи в роддоме, причем часто называют в свою честь. Типа, приняла роды Лариса, назвала ребенка Ларисой. А родители не возражают, мол, какая разница, в тундре все равно по-своему будем называть. Морали две: даже если текст уже готов, лучше спроси, если хочется. А вторая: лучше не спрашивай, потому что куда ты будешь пихать это все, Женя, у тебя и так 30 тыс. долбаных знаков!

Оригинал

Материалы по теме
Мнение
11 дек 2019
Евгения Волункова
Евгения Волункова
В Тундре самое осознанное потребление
Мнение
8 дек 2019
Евгения Волункова
Евгения Волункова
Любопытно работать за Полярным кругом
Комментарии (0)
или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий, как зарегистрированный пользователь.
Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
РазмышленияКоренные народы
Хватит читать
Москву!
Хватит читать Москву!
Подпишись на рассылку
о настоящей жизни в российских
регионах
Подпишись на рассылку о жизни в регионах
Заполняя эту форму, вы соглашаетесь с Политикой в отношении обработки персональных данных
ПРОДОЛЖАЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ,
ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАМ УЖЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 18 ЛЕТ
ПРОДОЛЖАЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАМ УЖЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 18 ЛЕТ
Нам нужна ваша поддержка
Мы хотим и дальше давать голос тем, кто прямо сейчас меняет свои города к лучшему: волонтерам, предпринимателям, активистам. Нас поддерживают благотворители и спонсоры, но гарантировать развитие и независимость могут только деньги читателей.
Ежемесячно
Разово
Сумма
100
200
500
1000
2000
Нажимая на кнопку «Поддержать» вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Отправить сообщение об ошибке/опечатке
× Закрыть
Ваше сообщение было отправлено администратору. Спасибо за вашу внимательность!