Собирается ежемесячно 46 362 из 250 000
Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Республика Карелия
  2. Дедушка Мороз, пожалуйста, забери у нас слово «власть»

Дедушка Мороз, пожалуйста, забери у нас слово «власть»

Олег Липовецкий
Олег Липовецкий
Добавить блогера в избранное
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов. Источник

Дедушка Мороз, сделай, пожалуйста, так, чтобы из русского языка исчезло слово "власть". Вообще. Навсегда. И из мозгов тоже. И из всех книг и электронных документов. Может быть, тогда у россиян исчезнет сакральное отношение к государству. И оно станет тем, чем должно быть - сервисом. "Служба" - прекрасное слово. Государственная служба. Служба быта. Служба доставки. Государственный служащий. Слуга, а не господин. Слуга народа. А не господин народа. Если слуги воруют, плохо выполняют свои обязанности, то их гонят в шею и нанимают новых - честных и умелых.

Кстати, если я не ошибаюсь, то в английском языке нет специального слова обозначающего понятие "власть". Есть слово "power", которое переводится, как "мощность" и употребляется в разных смыслах. Это может быть "государственная мощность", а может быть "электрическая мощность". Мощность - это то, чем люди могут управлять. Властью же управлять нельзя. Наоборот. Только власть может управлять. 

Вот значения слова "власть": 

1.Право и возможность распоряжаться, повелевать, управлять кем-, чем-либо .
2. Воздействие чего-либо, которому трудно или невозможно противостоять.
3. Государственное управление, политическое господство, а также право управления государством.
4. Во множественном числе (власти) - органы государственного и местного управления, а также должностные лица, входящие в такие органы.

Все эти значения слились в одно в российском национальном сознании: для россиян власть - это должностные лица, входящие в органы государственного управления, которые имеют право повелевать и которым невозможно противостоять. Рядом с богом, короче.

В английском языке есть ещё слово, которое иногда употребляют для обозначения того, что мы зовём "законной властью". Это слово "авторитет" - "authority". Авторитет учёного, авторитет учителя, авторитет мастера, авторитет государственного служащего... 

Дедушка Мороз! Пожалуйста! Забери у нас слово "власть". Пусть оно исчезнет из всех книг, голов и электронных носителей. Пусть будет "служба". Ну, или, на худой конец, "мощность". И, может, когда-нибудь, у мощности появится авторитет…

Оригинал

Материалы по теме
Мнение
29 авг 2018
27
Татьяна Фролова
Татьяна Фролова
«Власть разоряет страну, продавая ее ресурсы и выводя огромные капиталы в свои офшоры»: пикет против пенсионной реформы
Мнение
11 сен 2018
5
Татьяна Фролова
Татьяна Фролова
Власть начинает серьезно стимулировать доносительство
Мнение
31 окт 2018
Андрей Пивоваров
Андрей Пивоваров
Власть отступает, когда люди реально могут постоять за себя: история успеха жителей Ингушетии
Комментарии (0)
или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий, как зарегистрированный пользователь.
Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
РазмышленияВласть
Заполняя эту форму, вы соглашаетесь с Политикой в отношении обработки персональных данных
ПРОДОЛЖАЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ,
ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАМ УЖЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 18 ЛЕТ
ПРОДОЛЖАЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАМ УЖЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 18 ЛЕТ
Нам нужна ваша поддержка
Мы хотим и дальше давать голос тем, кто прямо сейчас меняет свои города к лучшему: волонтерам, предпринимателям, активистам. Нас поддерживают благотворители и спонсоры, но гарантировать развитие и независимость могут только деньги читателей.
Ежемесячно
Разово
Сумма
100
200
500
1000
2000
Нажимая на кнопку «Поддержать» вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Отправить сообщение об ошибке/опечатке
× Закрыть
Ваше сообщение было отправлено администратору. Спасибо за вашу внимательность!