Горизонтальная Россия
Архангельская область
Собирается ежемесячно 28 439 из 50 000
Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Архангельская область
  2. Лев Толстой терпеть не мог Шекспира

Лев Толстой терпеть не мог Шекспира

Олег Пшеничный
Олег Пшеничный
Добавить блогера в избранное

Лев Толстой терпеть не мог Шекспира. Он считал его худшим из литераторов. Лучшие, на его взгляд, вещи он называл "наименее плохими".

Лев Толстой считал, что Шекспир вообще не создал ничего, - лишь взял несколько старых сюжетов и испортил их, исказив и уничтожив характеры основных персонажей.

При этом Лев Толстой, по его собственным словам, перечитал всего Шекспира в течение своей жизни не единожды и не дважды, - включая английские оригиналы, разные варианты русских переводов, и переводы на немецкий язык.

Последний раз я этот факт обдумывал и так и эдак, и даже не знал, что тут подумать, и на ум пришло только одно: у Льва Николаевича было очень много свободного времени.

Оригинал

Комментарии (1)
или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий, как зарегистрированный пользователь.
хе-хе
17 мар 2017 21:28

просто в то время не было слова "хайп" , а так во все времена принцип один и тот же

Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
Культура

Хватит читать Москву!

Подпишись на рассылку о настоящей жизни в российских регионах

Заполняя эту форму, вы соглашаетесь с Политикой в отношении обработки персональных данных
Нам нужна ваша поддержка
Мы хотим и дальше давать голос тем, кто прямо сейчас меняет свои города к лучшему: волонтерам, предпринимателям, активистам. Нас поддерживают благотворители и спонсоры, но гарантировать развитие и независимость могут только деньги читателей.
Ежемесячно
Разово
Сумма
100
200
500
1000
2000
Нажимая на кнопку «Поддержать» вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности