Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Республика Коми
  2. Queen - I Want To Break Free

Queen - I Want To Break Free

Владимир Ермилов
Владимир Ермилов
Добавить блогера в избранное
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов.
Поделитесь с вашими знакомыми в России. Открывается без VPN

 

I Want to Break Free (оригинал Freddie Mercury)

Я хочу освободиться (перевод Евгения)

I want to break free
Я хочу освободиться,
I want to break free,
Я хочу освободиться,
I want to break free from your lies,
Я хочу освободиться от твоей лжи.
You're so self satisfied, I don't need you
Ты так удовлетворена собой, ты не нужна мне,
I've got to break free
Я должен освободиться.
God knows, god knows I want to break free
Бог знает, Бог знает, как я хочу освободиться.
 
 
I've fallen in love
Я влюбился,
I've fallen in love for the first time,
Я влюбился впервые в жизни,
And this time I know it's for real
И я знаю, что на этот раз это по-настоящему.
I've fallen in love
Я влюбился.
God knows, god knows I've fallen in love
Бог знает, Бог знает, как я влюбился.
 
 
It's strange but it's true,
Это странно, но это правда,
Yeah!
Да!
I can't get over the way you love me like you do
Я не могу свыкнуться с тем, как ты меня любишь,
But I have to be sure, when I walk out that door
Но я хочу быть уверен, когда уйду через ту дверь.
Oh, how I want to be free, baby
О, как же я хочу быть свободным, детка.
Oh, how I want to be free
О, как же я хочу быть свободным.
Oh, how I want to break free
О, как же я хочу освободиться.
 
 
But life still goes on
Но жизнь все же продолжается.
I can't get used to living without,
Я не могу привыкнуть к жизни без,
Living without, living without you, by my side
К жизни без, жизни без тебя рядом со мной.
I don't want to live alone, hey
Я не хочу прожить в одиночестве, эй,
God knows, got to make it on my own
Бог знает, я должен был сделать это по-своему.
So baby can't you see?
Так, детка, разве ты не видишь?
I've got to break free
Я должен освободиться.
 
 
I've got to break free
Я должен освободиться,
I want to break free
Я хочу освободиться,
I want, I want, I want, I want to break free
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу освободиться.
 
Материалы по теме
Мнение
10 ноября 2023
Лев Шлосберг
Лев Шлосберг
Дело Саши Скочиленко стало примером показательной жестокости властей по отношению к гуманному и беззащитному человеку
Мнение
30 января
Владимир Жилкин
Владимир Жилкин
Когда твоих трамваев нет, то добираешься на попутках
Комментарии (1)
Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.

Гомофобы приглашаются на срач :)

Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
АнтифашизмКультура