Нью-Йорк, 8 декабря 1980 года.
Джон Леннон делает автограф на своей пластинке "Double Fantasy" для 25-летнего поклонника Марка Чепмена.
Через пять часов у входа в здание, где проживали Джон и Йоко, Чепмен несколько раз выстрелит Леннону в спину из револьвера 38-го калибра, и ещё через час Джон Леннон умрёт.
В 2011 году пластинка "Double Fantasy", которую Леннон подписал Чепмену, будет продана с аукциона за 530 тысяч фунтов стерлингов.
Вынужден отменить комментирование из-за срача, который разводит под этим моим постом Ермилов. Удалял его комментарии более тридцати раз, но безрезультатно, Ермилов продолжает воспроизводить их вновь и вновь.
Антиермиловская кнопка актуальна, она должна быть, наконец, введена в действие, согласно обещанию администрации сайта и лично Павла Андреева.
Текст песни Strawberry Fields Forever
Исполнитель: Beatles, The
No one I think is in my tree, I mean it must be high or low.
That is you can't you know tune in but it's all right.
That is I think it's not too bad.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out.
It doesn't matter much to me.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.
Always know sometimes think it's me, but you know I know and it's a dream.
I think I know of thee, ah yes, but it's all wrong.
That is I think I disagree.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.
Перевод песни Strawberry Fields Forever
Исполнитель: Beatles, The
Никто, я думаю, не принадлежит к моему древу, - в смысле, для этого оно должно было быть выше или ниже.
Ты можешь не помнить мелодии, но это не страшно.
Я думаю, все не так уж плохо...
Позволь мне забрать тебя с собой - ведь я возвращаюсь в Строберри-Филдс*.
Ничто не реально и ничто не заслуживает внимания.
...Земляничные поляны навсегда.
Гораздо легче жить с закрытыми глазами, по сути не видя, что творится рядом с тобой.
Быть кем-то - это так сложно, но все идет, как надо.
Для меня это не имеет значения...
Позволь мне забрать тебя с собой - ведь я возвращаюсь в Строберри-Филдс.
Ничто не реально и ничто не заслуживает внимания.
...Земляничные поляны навсегда.
Все знают, что порой я думаю, будто я - это я, но, знаешь, по-моему - это все сон.
Я думал, что знаю тебя, но ошибался.
И поэтому я не согласен...
Позволь мне забрать тебя с собой - ведь я возвращаюсь в Строберри-Филдс.
Ничто не реально и ничто не заслуживает внимания.
...Земляничные поляны навсегда.
Земляничные поляны навсегда.
Земляничные поляны навсегда...
* Строберри-Филдс (англ. "Земляничные поляны") - сиротский приют, неподалеку от которого в детстве жил Джон Леннон.
"Всю свою жизнь я менялся...Я был очень застенчивым и неуверенным в себе. Мне казалось, никто не понимал меня. Таким образом, я должен был быть либо гением, либо сумасшедшим — принадлежать одной из двух крайностей", Леннон, 1980 год.
Да, Татьяна, эту песню написал именно Джон, хотя авторство у неё значится (как у них было принято) Lennon - МсCartney. И спел её тоже Джон, его голос был записан на два трека. Правда, тот голос Леннона, который мы слышим в этой песне, не совсем его, так сказать. В студии запись воспроизвели немного медленнее и высота звучания опустилась примерно на полутон, а голос Джона стал, соответственно, немного ниже его естественного голоса. Такой вот студийный эффект.
А вот переводы песен на русский язык у меня всегда вызывают стойкое неприятие. Зачем они вообще нужны? Они только настроение портят.
Сиротский приют в Ливерпуле назывался не "Земляничные поляны", а "Земляничная поляна" - Strawberry Field. Леннон в песне изменил единственное число на множественное.
урод получил пожизненно, с правом освобождения через 20 лет, после этого восемь раз подавал прошение и получил восемь отказов, пусть сидит до упора
Тереньтев! Вы зачем удалили мой корректный и объективный комментарий?!!