Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Мурманская область
  2. Топонимика Кольского полуострова

Топонимика Кольского полуострова

Валентина Совкина
Валентина Совкина
Добавить блогера в избранное
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов. Источник
Поделитесь с вашими знакомыми в России. Открывается без VPN

Мне всегда была интересна топонимика. Почему названия даются местности и кто и какой смысл вкладывает в название. Сейчас карта Кольского полуострова пестрит разными названиями. Если посмотреть карты прошлого столетия, начиная с начала века, больше названий на саамском языке, потом появились коми-названия и русские.

Практически все названия изменены или даны неправильно. И никто не берет за это ответственность. А ведь раньше люди называли места по определенным заметкам, случаям, которые проходили в тех или иных местах. Возможно, я не здесь пишу, но думаю, что в этом тоже есть какой-то смысл.

Почему так назвали саами Чивр-уай или Чивру-айй. Само слово неправильно написано. Посмотрела по нашим словарям.

Воображение разыгралось. Вот небольшие примеры:

ЧӢВВР (чӣвр) II галька; ме̄рр чӣвр морская галька; чӣвврэй берег здесь покрыт галькой
чӣввьряй сказ. покрытый галькой; рыннт лӣ чӣввьряй берег покрыт галькой.

ЧИРРМ (чирм) II 1. дьявол, злой дух 2. эвф. волк. 

АЙЕ I, 4 быть занесенным (снегом, песком)

ВУАЙЕ I, 3 тонуть / утонуть, потонуть, затонуть, идти / пойти ко дну (о чем-л.);

ВУЭЙЙ (вуэй) I, 4 ручей; па̄һкь вуэйй горный ручей

Может, это совсем нехорошее место? Там, где Злой дух играет, заносит, снегом и песком. Нет?

Или как в случае с Аллуайв, название происходит от саамских слов алл — «высокий» (см. кильд. э̄лл «высокий») и уайв — «вершина горы» (см. кильд. вуэййв «голова»). Лично я бы поспорила.

В любом случае этим надо заниматься, просто так название не дают.

Оригинал

Материалы по теме
Мнение
19 января 2019
Валентина Совкина
Валентина Совкина
Флешмоб в поддержку родных языков: «Говори, как умеешь»
Мнение
15 января 2019
Валентина Совкина
Валентина Совкина
В экстремальных условиях человек становится самим собой: Он, она и пурга
Мнение
9 ноября 2018
Валентина Совкина
Валентина Совкина
Это касается всех, кто хочет сохранить свою землю красивой и живой
Комментарии (1)
Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.
Зырянин-язычник
2 фев 2019 15:38

Если посмотреть на старинные карты , то очень часто на них кольский полуостров соединен с материком сушей, где Белое море с мировым океаном соединяется лишь рекой или вовсе не имеет пролива.

Ошибки картографов или ....?)))

Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
Баренц-регионИсторияКоренные народыМурманская областьСаамы