Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Калужская область
  2. Никогда раньше не задумывался, почему Цой назвал группу «Кино»

Никогда раньше не задумывался, почему Цой назвал группу «Кино»

Виталий Черников
Виталий Черников
Добавить блогера в избранное
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов. Источник
Поделитесь с вашими знакомыми в России. Открывается без VPN

Посмотрел фильм "Лето". Пахнуло серединой 80-х годов прошлого века. Но не это главное. Никогда раньше не задумывался, почему Виктор Цой назвал свою группу "Кино". Погуглил после фильма. Наиболее распространённая версия - следование принципу "не более двух слогов" и "минимум натурализма". Есть и другие более экзотические версии.

Мне же показалось, что "кино" звучит уж очень по-корейски: "ки" и "но". И вот, что нашёл. Это корейский слог "ки" - 기. Он переводится, как "группа" и корейский же слог "но" - 너. Он переводится, как "вы", "ваш". Словом, вместе получается буквально "Группа вас" или по-русски - "Ваша группа".

Не верите? Забейте в гугл-переводчик по отдельности, а потом вместе с пробелом между слогами - 기 너. Послушайте звучание и прочитайте перевод.

Оригинал

Материалы по теме
Мнение
5 февраля
Игорь Аверкиев
Игорь Аверкиев
Новая запретительная тактика российских властей
Мнение
2 ноября 2023
Татьяна Смирнова
Татьяна Смирнова
Без памяти: акция «Сад Памяти» в очередной раз обернулась циничной показухой
Комментарии (1)
Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.
Илья Благодатский
31 авг 2018 08:52

Мы давно хотим перемен.

Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
КультураРазмышления