Горизонтальная Россия
Павел Чиков Павел Чиков Горизонтальная Россия 35

Федеральному центру плевать на татарский язык

Я наполовину татарин, мама родом из татарской деревни в Арском районе, родственники там и сейчас живут. В детстве говорил по-татарски на бытовом уровне, когда в ту деревню на месяц родители отправляли гусей пасти и за сеном ходить. Кушать захочешь, научишься, говорили. Так и было. Потом забылось почти всё.

Школьные уроки татарского по 5-6 часов в неделю до недавнего времени напрягали почти всех, включая татарские семьи. У меня сын в английской школе, 7 класс. Татарский с первого класса, английский со второго. Он воспринимался как неизбежная нагрузка, которой надо подчиняться, хотя смысл ее совсем неочевиден. Ну, мало ли неочевидных по смыслу предметов в школе. В конце концов, когда бываешь в Турции и можешь купить бер суок су, сразу натыкаешься на вопрос, откуда. А, Казан, Рубин, Карадениз! И дальше «родной брат, заходи, всё лучшее тебе дам почти даром». 

Ну, еще можно рисануться парой фраз с друзьями киргизами и казахами, но кто из нас в тех краях бывает. Объективно, и это общеизвестно, татарский востребован в сельских районах, где в основном на нем и говорят, ну и традиционно в кулуарах власти. Есть татарский телеканал, пара радиостанций и журналов с газетами, которые читают ровно те же сельчане. Там вся жизнь на татарском, в семьях, на работе, там русского почти нет. Там и школы татарские, и обучение, и ребята в 17-18 лет приезжают в Казань учиться в университете и говорят с сильным акцентом.

Но 5 уроков татарского в неделю при 32-35 уроках всего (больше нельзя, предельная нагрузка) означают меньше уроков других, прежде всего русского. Отсюда любые переезды школьников из Татарстана всегда влекут скатывание в оценках, а приезжающие в регион ученики физически неспособны «запрыгнуть» на 4-5-6-7 класс татарского. Про уровень учителей говорить не буду, они разные. У нас няня у младшей была — учитель татарского — так у старшего два года одни «пятерки», вся домашка за 10 минут с хорошим преподавателем.

С татарским можно еще в театре столкнуться — в татарском драматическом. Но там наушники с синхронным переводом дают. По поводу этого шутка известна, что в театре Камала два раза смеются, сначала татары, а потом русские.

Насильное повсеместное обучение долго копило негатив, который не имел выхода, а федералы в этом ходу с личной подачи Путина пробили брешь. Сделали они это намеренно, зная чувствительное место. Цель — безусловно, подорвать легитимность властей Татарстана, поставив их меж двух огней. С одной стороны, республиканские власти всегда демонстрировали максимально возможную лояльность федеральному центру. Любые проявления национальных претензий силовики пресекали экстремистскими уголовками. Только наши адвокаты вели и ведут около 10 таких дел за последнее десятилетие. Поэтому личное указание Путина прекратить обязательное изучение национального языка в предыдущей логике властей Татарстана просто нельзя проигнорировать. Тут же полетели указания по линии прокуратуры провести проверки. В крайне тяжелом положении оказался прокурор Татарстана Илдус Нафиков, который, будучи человеком республиканских властей, сегодня вынужден атаковать школы и лично министра образования Татарстана. Но, как учат на первом курсе юрфака, прокуратура — это централизованная система с подчинением нижестоящих вышестоящим. И точка.

С другой стороны, насаждение татарского языка в образовательных учреждениях  продолжалось больше 20 лет. Мне, окончившему школу в 1995, удалось проскочить, но каково было удивление, когда татарский язык я впервые в расписании увидел на первом курсе юрфака! Смысл был, конечно, нулевой.

Через изучение национального языка, к которому федералы относились спокойно, власти республики стремились укрепить базу для автономии от Москвы. В какой-то момент Казань даже попыталась перейти на латиницу (сегодня эту инициативу продвинул Назарбаев — 100% в целях дополнительного размежевания с Москвой, Нурсултан Новороссию не забыл), но коммунист Валерий Зорькин был на страже федерализма и признал попытку антиконституционной.

Отказаться сегодня от позицию по языку для правительства Татарстана означает нанести удар по лояльности татарского населения, которого в республике половина. Власти этого допускать не хотят, проводят друг за другом череду национальных конгрессов — взрослых, молодежных. Под разговоры о национальной идентичности расчехлены все возможные спикеры. Уже пошли разговоры про Конституцию Татарстана (которой, кстати, завтра исполняется 25 лет, она на целый год старше российской, но никакой ажитации по поводу юбилея не наблюдается).

Торг с Москвой в самой активной стадии, но шансов особых нет. Путин назад слова о добровольности изучения национальных языков не заберет, федеральная политика национализации элит означает подчинение Московской Руси всех больших и малых народов. Кто будет сопротивляться, того сразу сотрут в порошок, а кто не будет — тот добровольно отдаст. Сначала расписание в школах, потом кадровую политику, затем активы, а на последок кое-кто и свободу. 

И, конечно, федеральному центру плевать на татарский язык и права школьников и их родителей. 20 лет им было пофиг, и сейчас тоже. Просто сейчас надо зайти и погромить Татарстан, и оценка текущего момента подсказала языковой вопрос как одну из точек входа. 

По языковому вопросу линия Маннергейма сегодня проходит между республиканской прокуратурой и министерством образования Татарстана. Либо министр Фаттахов включит заднюю и перестанет настаивать на обязательности предмета в школах, либо лишится поста (по требованию прокуратуры). При любом раскладе власти Татарстана в проигрыше. А заход федералов с языком далеко не единственный сегодня в Татарстане. Следите на обновлениями, будет интересно.

Оригинал

Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов.
После авторизации, имя в ваших комментариях
станет ссылкой на вашу страницу в соц. сети,
и появится возможность ставить оценки.
или
Представьтесь!
Авторизоваться через: 
Алексей
# 06 / 11 / 201710:10

Казахи молодцы и пример дают хороший. Они уже давно наблюдают к чему приводит мифический "русский мир", от которого страдают страны и народы.

Наталья
# 06 / 11 / 201717:42

Пример чему? Яснее,Алексей, к чему вы призываете?

Алексей
# 06 / 11 / 201718:53

Человек сколько знает языков - столько раз он человек. Не знать родной язык, стеснятся его, оправдываться это простое предательство.

Кроме того - где звучит русский, там Кремль прется со своими идеалами, а Путин косит под собирателя земель предварительно дискредитировав страну, народ и всё абстрактное русское.

Евгений
# 09 / 11 / 201714:13

Алексей, заинтриговали...
Сколько раз человек Дмитрий Петров (у него тьма курсов по иностранным языкам за 16 часов)?
Какие именно "идеалы Кремля" конфликтуют с Вашими? (Ну, или, какие "Ваши идеалы" не прутся из-за них?)

Правда самому мне больше симпатичны не полиглоты, а специалисты усиливающие мощь Родины: инженеры, учёные, ..., спортсмены, артисты, ..., строители, хлеборобы, рыбаки, ..., учителя, врачи, ...

Усиление Родины - главный критерий ценности человека для меня.

Полностью с вами согласна, Яне против татарского, но он мне не нужен и никогда не был нужен г.казань

не знать родной язык ты рамсы путаешь для меня родной русский нахрена мне татарский. а ты учи кто тебе то запрещает.

Татарин
# 06 / 11 / 201719:20

Отличная статья в плане сути конфликта, причин конфликта, катализатора конфликта и, к сожалению, перспектив конфликта и Татарстана в целом, просто с языка автор снял, очень грустно...единственное немного не понравилось принижение татарского языка(((

Зырянин-язычник
# 06 / 11 / 201720:20

Наезд на национальные языки был совершен одновременный на фино-угорские языки ( татарский - тоже угорский язык).
Москве плевать на всех в России, даже на русских, они лишь инструмент.
Следующий срок путин задумал , как фашисткий и нацисткий.
Они уже не остановятся....

Татарский это угорский язык? Давно так не смеялся.

Ирекле Татарстан
# 06 / 11 / 201722:12

Откуда у нас татар такая неприязнь к своей национальности и к своему языку? Мы татары, стесняемся своей национальности. Почему это произошло? Во всём виновата советская 70 - летняя антитатарская пропаганда. Все эти годы нам вдалбливали про монголо-татарское иго. Нас выставляли дикими, узкоглазыми, кривоногими варварами. Которые несли на Русь смерть и разрушение, которые едят живых младенцев. Нас татар превратили в нелюдей. Вот этот комплекс нас преследовал и ещё до сих пор преследует. Хотя на завоёванных землях, татары не жили,ни кого не принуждали принимать ислам, и не запрещали русским строить церкви. Они в это время только увеличились. И собирали дань, которая была не обременительна. В это время происходит расцвет русских городов. Что же произошло после завоевания Казани? Татар стали насильно крестить, разрушили все мечети. Татарских дворян которые не захотели креститься, сделали крестьянами. И только примерно через 200 лет после этого, разрешили строить мечети, и то после Пугачёвского восстания. Когда поняли, что бесконечно унижать и уничтожать народ не получиться. Спрашивается, кто же больше варвар? И вот после всех этих притеснений, татары во всём виноваты. Татарский язык сделали второсортным, колхозным языком, на котором в городе стыдно разговаривать. Мне в 70-годы не разрешали в детском саду разговаривать на татарском языке. И татарская национальность стала второсортной, стыдной национальностью. И после всего этого мы татары в большинстве к сожаленью не патриоты ни языка, ни национальности. И мы, кто чувствует себя настоящим татарином только сейчас преодолевает этот комплекс. Кто не преодолевает, тот растворяется в других национальностях. Вот и всё.

Учи историю татары живущие в Казани и РТ ни какого отношения к татаро-моногам не имеют,а в советском союзе была одна нация "советский человек" и русских под сапог.после перебитого хребта крестьянству, загнали тоже.

Татьяна
# 07 / 11 / 201719:55

Окстись, живу на Урале Екатеринбург, полно татар и не один не чувствует себя ущемлённым. Строили трубный завод прибыло много татар из Башкирии. Не в Башкирские города поехали, а к русским. Дети закончили УПИ инженерами, мастерами, зам. начальниками и начальниками цехов стали. Все говорят на татарском, хотя изучение татарского у нас в школах нет. И сейчас никуда ехать не хотят. Хорошие, работящие люди. А лентяи и алкоголики всегда говорят, что их зажимают. Вспомните нац. кадры в институтах. Видимо тоже зажимали, давали места без сдачи вступительных. Кстати из самых просвещённых читали Коран на арабском. Очень ценилось это знание, уважали за учёность. Мама моей подруги умела читать на арабском.

Андрей
# 07 / 11 / 201720:50

Непонятно,если вы татары то где булгары? Монголо- Татары завоевали Волжскую Булгарию.значит вы современные татары завоеватели.И это не ваша земля.

александр
# 18 / 11 / 201723:39

УВАЖАЕМЫЙ (без сарказма ) Ирекле Татарстан .У меня вопрос : сколько преподавался татарский язык обязательно для русскоязычных (кем являюсь и я ) не получается его усвоить ,сужу по себе и моим детям мы так и не заговарили по татарски даш денег на персонального учителя ?

Ну понеслось... Я думаю, любой гражданин России вправе изучать или не изучать язык "титульной" (как принято это было называть в советские времена) нации. Я думаю , прежде - право. И государство обязано обеспечить реализацию этого права. Насколько я знаю, в Татарстане очень хорошие традиции в преподавании татарского языка, и в этом смысле языку ничего не грозит. А заобязывать татар учить мордовский, марийцев - татарский, русских - башкирский - это по крайней мере выглядит как дискриминация школьника по "территориальному" признаку. Вы сейчас о политических страстишках или действительно, искренне, честно о языке, национальной культуре?

Надежда
# 06 / 11 / 201722:26

А чего вой подняли? Татарский никто не собирается отменять. Для русскоязычного населения он должен быть добровольным, а не принудительным. Когда Минобрнауки РТ самовольно ввёл больше часов изучения татарского,чем русского, все молчали, на возмущения родителей, никто не реагировал, плевать хотели. А теперь создают ажиотаж, подключают националистов. И прокуратура права, её задача стоять на страже законности.

Федор Федорович
# 11 / 11 / 201711:29

А я так думаю,просто на западе хотят ,чтобы кровь лилась ручьями на нашей земле,поэтому и сталкивают лбами,разжигают национализм всякие пятые колонны,проплаченные фашингтоном. И не пойму одного,неужели кому - то из НАРОДА.будет хорошо ,когда из-за какого-то бреда,наши же люди начнут убивать друг друга? Хочет человек говорить на татарском,пусть говорит,хочет на русском тоже пусть говорит,хочет изучать -пусть изучает,не хочет-не надо заставлять.

Для татарского населения русскии тоже должен быть добровольным,татарам урыс теле тоже не родной

Людмила
# 16 / 11 / 201711:06

Да ради Бога. Только лучше подрастающее поколение пожалейте. У них будет и выбор специальностей, и выбор места жительства ограничен - ну невозможно всю учебную литературу перевести на татарский и татары компактно далеко не везде живут. Одна моя родственница Из Ижевска - врач высокой квалификации - стала учить удмуртский. Ну там понятно - ей приходится консультировать разных людей, в том числе и бабушек из глубинки. Никто ее не заставляет. Есть необходимость - сама стала учить.

Татары! Я русская, родилась и выросла в Якутии, муж - татарин, сейчас живем на Кубани, Зять из Грузии, невестка из Киева. И какой язык я должна была учить в школе? Не проще ли всем общаться на русском?

Тебе не русском лучше общаться. Двоим татарам - на своем языке, башкирам между собой - тоже и т.д. А всем необходимо знать русский, свой родной и китайский, и английский. Все.

Барабаш
# 13 / 11 / 201718:53

а не проще ли на татарском или на грузинском?

Если бы татарский сделали добровольным, отменили его в 10-11 классах, когда у детей идет активная подготовка к ЕГЭ, разработали методики, которые бы позволили научить детей говорить (а не это ли цель изучения любого языка?), уверена, немалая часть тех родителей, которые сейчас выступают против татарского языка, не были бы так негативно настроены

Одиннадцать лет обязаловки для того, чтоб ребенок так и не заговорил по-татарски, кому это нужно и для чего? Дети верхушки учатся с первого класса сразу на английском языке, чтобы продолжать образование в Европе! Наши дети, и русские и татары, будут учить в школе татарский по 5-6 часов, чтобы не смогли составить конкуренцию прекрасно образованным отпрыскам татарстанских баев, чтоб стояли всю жизнь у станка за копейки, чтоб голову поднять не смели!

Надо было раньше народ слушать!!! Вожжи бы с языком не натягивали, а то уже дошло дело до того что домашнее задание по английскому нужно было перевести текст английского на татарский. Вообще уже крючки сорвало у министерства республики. 20тлет прошло от введения татарского, неужели за это время нельзя было разработать нормальный план обучения доступный для детей, татары вешаются толпами просятся в русские группы. Это же ненормально. Люди согласны изучать но обычный разговорно бытовой. И главное за 20 лет никого они не научили а только модели ужасом для всех детей не важно какая национальность.
Всех педагогов замучили постоянными проверками языка невозможно быстро переучиться с педагогами начальных на воспитателя а министр образования имеет сельскохозяйственное обращование. Вопрос: почему он не в поле? Он сам может сдать экзамен по татарскому?????
Вот они все сами виноват в и иза них страдает народ. Амбиции бы свои в плане языка снизили услышали бы людей детей которые из-за всего этого когда все в субботу дома а они идут в школу. Плевать было им. Вот теперь кушаете.
А в итоге. Что будет? Будет то что себя они не обделят никогда сколько забирали себе столько и будут, просто на людей на социальное что положено нам фиг. Все разворуют.
А если Москва придет то может стоит требовать и что бы за садик им не было такой обдираловки по 4500 в месяц абонент плата вне зависимости от того ходит или нет ребенок.
О людях жалко совсем перестали думать. Только о том как карманы набить.
И очень интересно было читать предложение когда писали что прокурор думал как ему поступит ведь он покупал РТ вопрос: почему прокурор вообще думал???? Есть закон - исполняй.
А тут поручается что прокурор под властью не закона а чьих то личных интересов.
Жалко все это. Большая страна а толку нет ничего делать не можем. Весь мир бы могли накормить. А у нас морковь из Франции лук картошка из Египта. Лес весь вывезли, нефть выскребаем когтями, детям на лечение СМС сообщение отправки а государство ещё и зарабатывает на этом вычетает из смс НДС, соль все время брала и вот в один момент я понимаю что банка этой соли испортилась отовсюду сыпется соль все через ж... Не поленилась, позвонила в фирму соли, говорю: вы меня извините но почему банка у вас стала гов...о???? Ответ меня убил: раньше заказали из Дании теперь из-за санкций не можем и делаем в России
Ёпрст думаю я, банку для соли не можем даже сделать в своей стране рукожопов

где ущемление ? На празднике конституции РТ небыло произнесено ни одной фразы по руски. Получается конституция для татар?

Филипп
# 07 / 11 / 201719:36

"Федеральному центру плевать на татарский язык." Уважаемый Павел Чиков , Татары- школьники, и все простые люди-Татары ( не от Казанского Кремля "элита" со своими детками, внуками и правнуками) элементарно докажут, что Казанскому Кремлю-"элите" по случаю распада СССР ещё больше наплевать на Татарский Язык и будущее Татар...

Мне кажется не с того конца взялись решать эту проблему. Случилось так, что я знаю несколько русских семей проживавших в свое время в Армении. Они все понимают и на бытовом уровне общаются на армянском. Почему? Да, потому, что сами армяне прекрасно владеют и с удовольствием общаются между собой на родном языке. Раз так, то другие народы стали учить язык титульной нации, ради общения с соседями, с друзьями и тд. Вот и в Татарстане властям, прежде всего, нужно начать работать с титульной нацией на предмет освоения родного языка, внедрения его в каждую татарскую или смешанную семью. Когда сами татары начнут общаться между собой и писать письма на родном языке, тогда и остальные народы получат стимул к егоизучению.

евгений
# 09 / 11 / 201706:07

Дело не в языке, в республиках Средней Азии, тоже начиналось с языка, продолжилось растяжками в Ташкенте "Русские, не уезжайте! Нам нужны рабы". А чем закончилось ,примеров море. Квадратное катай, круглое таскай, но это было подбрюшье России, а здесь все гораздо серьезней из-за географического расположения.Так-что не ломайте копья в инете, . Посмотрим чем все это кончится, как-бы не пришлось в срочном порядке всем учить английский или немецкий.

Статья на злобу дня, но поражает средневековой дикостью. Никто никогда и нигде не запрещал и не унижал татарский язык, особенно с 1991 года когда алкаш ради власти обещал все, что угодно и продавал Россию оптом и розницу. Проблема татарского языка в его нужности, если его сделать естественным путем привлекательным и нужным, он будет процветать. На сегодня несмотря на обязаловку и националистический вой , уроки татарского да и сам татарский язык для русскоговорящих ненужная обуза. Впрочем и для верхушки Татарии он абсолютно бесполезен кроме как националистическое знамя, дети татарской элиты обучаются в Международной школе Казани , где преподавание ведется на английском языке, а на татарский выделено всего 1 час в неделю с 1 по 5 классы. С 5 класса татарский язык вообще не преподается. Вот вам и нужность татарского языка для татарской богемы. Ну и в конце концов замечательно, что русскоязычные родители дали бой нацикам по поводу ущемления преподавания русского языка в школах Татарии. Татары учите родной язык обязательно, но не навязывайте его другим национальностям. НАСИЛЬНО МИЛ НЕ БУДЕШ.

Одно из крайне немногих откровенных мнений. Если честно, то в Татарстане мнение русскоязычных никогда никого не волновало. Внешне всё выглядит благопристойно, мир-дружба-согласие. Но всё это приносилось в жертву только с выгодой для представителей власти, которые в своём большинстве татары. Рос в Бугульме, татар во дворе и
школе было предостаточно, в универе в 1983 году - вообще "интернационал".Национализм у меня на нулевом уровне. Но факты есть факты. Куда не приди в администрацию, в большинстве случаев татарская фамилия. И далее, везде... Как населения, так 50/50, а как руководить, так совсем другой расклад. Да черт с ней, властью. Ну хоть бы кто в госсовете РТ за все эти годы "суверенитета" хоть слово вякнул за нетатароязычных ! Все только и переживают за свой карман и светлое будущее для себя. А ещё очень не приятно, что когда встал вопрос об изменениях соотношения русского и татарского для нетатар, сразу стали говорить о ЗАПРЕТЕ татарского языка в целом ! И это говорят и пишут не нормальные люди между собой, а журналисты из официальных местных СМИ. А уж про Венедиктова и таких же вообще молчу ! Уж так рады стараться в поддержку татарского языка ...Что ж за русский так не переживали ?! Прямо такк всё у нас хорошо, прямо хоть переезжай из Москвы в Казань. Очень жаль, что у местных не хватило мозгов услышать настроения самим и перестроить преподавание на нормальный уровень и приемлемый объём уроков. Знание языка действительно могло сблизить народы. Очень жаль, что русский восстановит свои количественные позиции в школе в угоде политическим играм федеральных властей и не более того. Очень жаль, что вынужден поддержать в этом Путина, а не местных. Дочь отсидела всё это время на уроках тат. языка.Знает слова и грамматику, делала сама, ставят 5. Но говорить не может. Когда стало известно, что в 10-11 классе уроки отменили, высказала сожаление. Спрашиваю, ты что ?! Может вернуть? Запишись в другую школу. Ответ: жалко, просто я во время урока доделывала то, что не успела сделать дома или наоборот, следующую "домашку" делала. Татарский язык могу т сохранить только татары.

Если нашу республику сейчас об»единят,например, с Чувашской, то заставят татар учить чувашский язык и какая будет реакция.

Ветеран
# 15 / 11 / 201722:52

В наше советское время во всех населенных пунктах населенных татарами всего Союза ССР нас обучали по всем предметам на татарском и хватало средств на это и была дружба народов и построили 2 экономику в мире.А сейчас все перевили на русский- это издевательство над татарами и др.нацменшинствами

Гузель
# 19 / 11 / 201722:07

Как вам не стыдно? Накинулись на язык как будто только и ждали когда можно будет накинуться на татар. Столько лет в СССР игнорировали нас и когда после распада союза республика начала наверстывать упущенное вы заныли. Сами же женитесь на татарках выходите замуж за татарина , чем не довольны?Собрались здесь на форуме фашисты , не справедливо это.

Оставить комментарий
Авторизоваться для комментирования: