Костромская область
Создательница магазина-музея «Уголок Англии в Костроме»: Путина в Англии боятся, но негатива к русским никто не проявляет Костромская область 0
Людмила Устинова
Фото Алексея Молоторенко

Осенью 2017 года в центре Костромы открылся «Уголок Англии» — одновременно музей и магазин. Здесь можно полюбоваться настоящими английскими интерьерными фарфоровыми куклами ручной работы, а если какая-то из них понравится, то и «удочерить» ее — купить. Хозяйка заведения Людмила Устинова (Винфильд) рассказала «7x7» о том, как повлияли на работу политические события, почему это не столько бизнес, сколько просветительский проект о Великобритании, и что англичане думают о россиянах.

 

 

Музей-магазин находится в центре Костромы, на первом этаже жилого дома на пересечении улиц Симановского и Пятницкой. Обычная железная дверь, небольшой зал, в витринах — бижутерия, сувениры и больше сотни кукол. Куклы — большие и маленькие, есть среди них коллекционные, купленные на аукционах, и они не продаются. Некоторые — шарнирные (их руки и ноги двигаются), у некоторых настоящие волосы.

 

 

 
 
 

 

Марина — продавец и экскурсовод в одном лице — относится к куклам, как к живым. Говорит, поначалу куклы не хотели ее признавать, капризничали. Только со временем, когда женщина стала разговаривать с ними, они, по ее словам, перестали считать ее чужой.

 

 

Сейчас магазин-музей украшен к Пасхе. В отличие от православной традиции на католическую Пасху яйца не красят, куличи не пекут и творожную пасху не делают.

 

 

 
 
 

 

«Меня поразила эта страна антиквариата»

Вы костромичка?

— Да, я родилась в Костроме, после школы поступила в московский мединститут. Стала жить в Москве, вышла замуж, но первый муж умер молодым. Я занималась предпринимательством, открыла свой салон красоты. В этом салоне и познакомилась в 2005 году с нынешним супругом Аланом Винфильдом. Все произошло случайно: он — англичанин, а я английский язык тогда вообще не знала. Но я ему понравилась, он попросил у меня номер телефона и стал постоянно звонить мне из Англии. Общаться нам помогали знакомые, знавшие язык. Потом Алан оформил мне приглашение, я полетела к нему, и уже в Англии мы стали общаться без переводчика. В 2007 году расписались и обвенчались. С тех пор я стала жить на два дома: большую часть времени проводила в Англии, чтобы получить гражданство, но регулярно приезжала в Кострому — здесь у меня мама, четыре брата, куча племянников и масса друзей. Кстати, Алан любит Кострому даже больше, чем Москву.

Как возникла идея создать в Костроме «Уголок Англии»?

— Раньше я не занималась ничем подобным, но когда оказалась в Англии, меня поразила эта страна антиквариата. Я заинтересовалась традиционными английскими куклами, начала покупать их для себя и буквально заразилась этим. Мы ходили на блошиные рынки, на аукционы, потому что в обычных магазинах такого нет. Алан начал говорить: «Куда ты покупаешь столько кукол, нам их даже складывать некуда». Тогда я начала прятать их от него: куплю и уберу в коробочке под кровать. Когда места под кроватью стало не хватать, решила отвозить кукол в Россию. Потом стала отправлять посылки с куклами, их складывали на даче. В результате их накопилось так много, что я задумалась, что же мне с ними делать. Так как в Костроме таких кукол нигде нет, у меня родилась идея организовать выставку-продажу — что-то вроде музея, в котором можно купить любой из экспонатов. На музей это похоже еще и потому, что мы организуем для посетителей интересные экскурсии с подробным рассказом о наших куклах.

Для вас это бизнес?

— И бизнес тоже, но в большей степени все же культурный, просветительский проект. Знаете, сначала муж был против моей затеи, говорил, что это хлопотно, требует много времени и сил. Но постепенно он так втянулся, так увлекся, что сегодня принимает самое активное участие.

 

 

 
 
 

 

«Наш флаг ночью сломали какие-то вандалы»

На кого рассчитан ваш музей-магазин — на костромичей или приезжающих в наш город туристов?

— Я думала, что это будет больше интересно туристам, но первые полгода показали, что основные посетители — костромичи. Может быть, пока нам не хватает известности, мы еще не наладили связи с турфирмами.

Возможно, в интересе костромичей к нашему проекту свою роль играет то, что Алан — настоящий англичанин. В Костроме много школ и кружков по изучению английского языка, поэтому здесь много людей, которые хотят поговорить с носителем языка. Когда Алан бывает в Костроме, он с удовольствием общается со всеми желающими. Его даже приглашали учить языку детей. Сейчас он оформляет второе гражданство — российское, чтобы ездить сюда без ограничений, а то пока ему можно приезжать в Россию только дважды в год по три месяца.

Основные экспонаты выставки-продажи — куклы, и, наверное, большую часть посетителей «Уголка Англии» составляют дамы? Или джентльменам это тоже интересно?

— Большинство наших посетителей — женщины, семейные пары и родители с детьми. Мужчины иногда заходят, но они воспринимают кукол как подарок для своих любимых женщин.

Как костромичи отреагировали на открытие «Уголка Англии»?

— Когда мы открылись, у нас над входом висел британский флаг, он нам помог привлечь посетителей. Но люди разные, появились националисты, которые стали высказывать претензии: «Что это вы тут иностранные флаги развешиваете?». Я даже не нашлась, что им ответить, ведь мы никаких законов не нарушили и никому ничего плохого не сделали. В итоге наш флаг ночью сломали какие-то вандалы. Но это произошло в январе, еще до обострения отношений между Россией и Великобританией.

А городские власти как отнеслись к вашему проекту?

— Прежде чем открыться я, еще находясь в Англии, написала письмо главе администрации Костромы Виктору Емцу. Он ответил, что готов помочь и поручил руководителю управления культуры мэрии Татьяне Гатчиной оказывать нам всяческое содействие. Помещение я правда нашла сама, но по другим вопросам поддержка от городских властей была, и мы им благодарны.

 

 

 
 
 

«Путин — great President in the world!»

Как англичане представляют Россию? Вас не спрашивают, не ходят ли здесь медведи по улицам? Какие стереотипы о России у них существуют?

— У них стереотип один: если Россия, значит холодно. Про медведей не спрашивают, а вот про морозы обязательно спросят. Но я им отвечаю, что в Англии еще холоднее, потому что там температура зимой и летом почти не отличается. И плюс влажность — дожди, туманы. В этом году у них выпал снег и полностью все парализовал: они не ходили на работу, дети — в школу, все сидели дома.

Кого жители Великобритании знают из русских знаменитостей, с кем у них ассоциируется Россия?

— Из писателей знают Чехова, Островского. Знают Абрамовича, потому что у него в Лондоне свой футбольный клуб, а в Англии футбол очень любят. Конечно, знают Путина. Из политиков могут назвать еще Ленина, Сталина, Горбачева и Ельцина.

Мы считаем англичан чопорными, церемонными, аристократичными, консервативными, говорим о «тонком английском юморе». А какие черты характера англичане приписывают русским людям?

— Что касается юмора, он у них действительно своеобразный, я его так и не поняла. Они что-то скажут и начинают гоготать, именно гоготать. Если вы слышите, что кто-то гогочет, раскрыв рот, значит, это англичанин.

Русских они считают очень умными и образованными. Когда я приехала в Англию, меня не взяли на работу только потому, что у меня высшее образование (там человек с высшим образованием не может занимать низкую должность). И они считают нас сильной нацией. Но в этом признании нашей силы не столько страх, сколько уважение.

Как англичане реагируют, когда узнают, что вы приехали из России?

— Они начинают задавать много вопросов про политику. Некоторые говорят: «Вот ваш мистер Путин…». Я им сразу говорю: «Стоп! Путин great President in the world! — лучший президент в мире». И на этом спор заканчивается.

Дипломатический скандал, связанный с отравлением Сергея Скрипаля и его дочери, отразился на работе музея?

— Был только один инцидент. По словам Марины, кто-то из посетителей стал на повышенных тонах говорить: «Как вы можете прославлять Англию, в то время как англичане так плохо относятся к России?». Но она ответила, что мы политикой не занимаемся, у нас только куклы. И конфликт был исчерпан.

А в Англии отношение к вам не изменилось?

— Мы живем в Йоркшире, это самое большое по территории графство, центр Англии. Могу сказать, что как раньше к нам все относились замечательно, так и продолжают относиться. Да, Путина в Англии боятся, но никакого негатива к русским, к российским гражданам никто не проявляет.


Алексей Уханков, фото Алексея Молоторенко, «7x7»

Комментарии (0)
После авторизации, имя в ваших комментариях
станет ссылкой на вашу страницу в соц. сети,
и появится возможность ставить оценки.
или
Представьтесь!
Авторизоваться через: 
Оставить комментарий
Авторизоваться для комментирования: