Республика Коми
«Ме коми морт и ассьым коми кывйӧс кута дорйыны помӧдз». В Ижме прошел митинг в поддержку коми языка Республика Коми 31
Фото Ивана Артеева

На митинг в селе Ижма в защиту коми языка 9 ноября собралось 150 человек. Об этом рассказала одна из организаторов митинга, учитель местной средней школы Эмилия Братенкова. Поводом для проведения акции стало подписание министром образования, науки и молодежной политики Республики Коми Натальей Михальченковой приказа №366-н от 26 октября 2017 года о выборе русского или коми языка для изучения в школах как родного. 

— Был ветер, и было холодно, — рассказала Братенкова, — поэтому я поторапливала выступающих, чтобы люди могли быстрее пойти в тепло. Выступить успело 10 человек.

По мнению участников акции, родители школьников вынуждены будут выбирать для обязательного изучения русский язык, так как он необходим для дальнейшего образования, а выбирать коми язык для изучения как факультативный предмет будут все меньше, потому что это станет дополнительной нагрузкой. Такая ситуация может привести к тому, что новые поколения начнут постепенно забывать родной язык.

 

Эмилия Братенкова

 

В объявлении о митинге, размещенном в группе «Миян Ижма» в социальной сети «ВКонтакте», Братенкова написала, что подобный опыт изучения родного языка уже негативно проявился в Карелии: «Я изучала опыт других республик. И, например, в Карелии в одном из районов с 28-тысячным населением только в одном селе (108 учащихся) изучают карельский язык. Во всех остальных школах — нет. Вот результат „хочу — учу, хочу — не учу“. В прошлом году была в этой республике, там не то что в городе, там даже в деревне язык уже не знают, или знают только старые люди, а даже среднее поколение уже нет».

Первыми на митинге выступили его организаторы: учителя Ирина Филиппова, Галина Колесникова и Эмилия Братенкова. Их выступления и подробный репортаж о митинге опубликовал сайт Ижемского района «Миян Ижма медся дона».

 

Галина Колесникова

 

— Дети решили действовать и написать письмо куда-нибудь. Решили прямо президенту, — рассказала о реакции учеников на приказ Минобраза Галина Колесникова. — Сели писать, прямо в тетрадь по коми языку. Смотрю, ученик пишет: «Пыдди пуктана Владимир Владимирович, ме кӧсъя велӧдны коми кыв…». Говорю: «Так не поймет же!». Мгновенный ответ класса: «Он президент, должен знать все языки в России!». Дома уже читала дальше: «Дорогой президент, вот если бы вы приехали к нам в Ижемский район и у кого-нибудь что-нибудь спросили, то вам бы обязательно ответили на коми, а потом, когда бы вы уже переспросили, то вам бы кто-то перевел».

 

Ирина Филиппова

 

— Да, мы хотим, чтобы коми язык изучали, но чтобы и русский язык был в полном объеме, чтобы те, кто хочет изучать коми, не были ущемлены в изучении русского,— обратилась к односельчанам Ирина Филиппова. — Нам оба языка, оба предмета дороги. Родной язык — это не просто средство общения, это дух родительского дома, национальный признак и символ каждого народа!

Учительница Ольга Канева в своем выступлении процитировала выдержки из эссе ижемских старшеклассников:

— Ме коми морт и ассьым коми кывйӧс кута дорйыны помӧдз. Некымын во сайын ӧти журналысь ме лыдди татшӧм гижӧд: «Шондiыс — ӧти, олӧмыс — ӧти, Коми муыс — ӧти». А а ме нӧшта эськӧ содта: коми кывйыс тожӧ ӧти. Коми му коми кывтӧг — тайо абсурд. Мукӧддырйи кажитчӧ, мый челядьыс взрослӧйсьыс бурджыка гӧгӧрвоӧны тайӧс. Окота вайӧдны некымын цитата велӧдчысьяслӧн эссеясысь: «Радейтан кӧ ассьыд Родинатӧ, то кывтӧ ассьыд он предайт»; «Быд коми морт должен гордӧя висьтавны: „Ме — коми!“ Тайӧс сiдз колӧ висьтавны, медым „умнӧй“ йӧзыс, кодъяс кӧсйӧны бырӧдны коми кывсӧ, гӧгӧрвоисны, мый споритны истиннӧй патриотыскӧд беспӧлезнӧ»; «Бырӧдасны кӧ школаясысь коми кывсӧ, то бырӧдасны и миян олӧмысь аслыспӧлӧслунсӧ». Эссеяссӧ гижисны ыджыд класса велӧдчысьяс, кодъяслӧн эм нин асланыс гражданскӧй позиция, кодъяс лоӧны нин паспорта йӧзӧн. И ме зэв рад, мый татшӧм мнениыс унджык челядьыслӧн. (Я коми человек и свой коми язык буду знать до конца. Несколько лет назад я прочитала в одном из журналов: «Солнце — одно, жизнь — одна, Коми земля — одна». А я еще добавлю: коми язык — тоже один. Коми земля без коми языка — это абсурд. Иногда кажется, что дети лучше взрослых понимают это. Хочется привести несколько цитат из эссе учащихся: «Если любишь свою родину, то свой язык не предашь»; «Каждый коми человек должен гордо говорить: „Я — коми“. Это нужно говорить так, чтобы „умные“ люди, которые хотят уничтожить коми язык, поняли, что спорить с истинным патриотом бесполезно»; «Если в школе уберут коми язык, то уберут и нашу идентичность». Эссе писали ученики старших классов, у которых уже сформировалась гражданская позиция, которые уже получили паспорта. И я очень рада, что такое мнение у большинства детей).

 

 

 
 
 

 

Эмилия Братенкова рассказала, что митинг в поддержку коми языка 9 ноября собирались провести и в Сыктывкаре, где организаторы подали уведомление о митинге 1 ноября. Власти города отказали организаторам, так как были нарушены сроки подачи, теперь они намерены провести акцию позже.

Перед окончанием митинга в Ижме организаторы предложили участникам зайти в Дом культуры и подписать письмо в защиту коми языка.

— В считанные минуты на улице не осталось ни одного человека — все зашли [в Дом культуры],рассказала Эмилия Братенкова. — Мы сейчас защищаем себя, чтобы мы жили как национальность.

 

 

Сейчас, по предположению организаторов, под открытым письмом подписалось уже более трех тысяч человек.

Глава района, представители администрации и управления образования района на митинг не пришли. Акция продолжалась около часа, в завершении единогласно была принята резолюция.

 

Резолюция митинга

«В последние дни резко обострилась ситуация вокруг изучения государственного языка Республики Коми — коми языка — в школах Республики Коми. Это произошло ввиду принятия Министерством образования, науки и молодежной политики Республики Коми приказа №366-п от 26 октября 2017 г.

Мы считаем своим долгом перед историей, перед будущими поколениями выразить свое категорическое несогласие с нынешней ситуацией и требуем:

1. Главе Республики Коми:

стоять на страже Конституции РК и его основополагающих Законов, являющихся основой нашей национальной Республики.

2. Депутатам Государственного Совета Республики Коми:

защитить государственный язык нашей Республики — коми;

не менять Законы РК в ущемление языка коми.

3. Министерству образования, науки и молодежной политики: отменить Приказ №366-п от 26 октября 2017 г. «Об утверждении плана мероприятий по исполнению образовательными организациями Республики Коми пункта 4 Перечня поручений Президента Российской Федерации В. В. Путина по итогам заседания Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям 20 июля 2017 г. от 28 августа 2017 г. №Пр-1710»;

сохранить преподавание коми языка как обязательного во всех образовательных организациях на всей территории Республики Коми, включая детские дошкольные учреждения;

обеспечить условия полноценного и качественного, основывающегося на современных методиках и требованиях, преподавания коми языка в образовательных организациях Республики Коми.

Мы несем ответственность перед своим народом, страной, мировым сообществом, перед нашими детьми и детьми наших детей за свой язык, язык народа коми — государственный язык Республики Коми, как основы нашего народа и нас самих!»


20 июля 2017 года президент России Владимир Путин, выступая на заседании президентского Совета по межнациональным отношениям в Йошкар-Оле, сказал, что изучение представителями разных народов страны родных языков должно стать добровольным, и обратил на это особое внимание глав регионов.

26 октября Наталья Михальченкова подписала приказ №336-н, согласно которому родители или официальные представители школьников смогут выбирать обязательный язык для изучения — коми или русский.

Тогда же в беседе на 250 человек, созданной в социальной сети «ВКонтакте» учителями коми языка, началось обсуждение этого решения. Как отмечает участница беседы Эмилия Братенкова, участники беседы единодушно осудили приказ министерства образования.

30 октября пользователь социально сети «ВКонтакте»Öньö Лав создал группу «В поддержку коми языка!». Он разместил в группе открытое письмо, адресованное президенту России Владимиру Путину и главе Республики Коми Сергею Гапликову, в котором, в частности, говорится, что приказ нарушает конституционные права граждан Республики Коми. Сейчас в группе более 1700 участников.

31 октября Наталья Михальченкова объявила о подписании приказа на встрече с представителями движения «Коми войтыр» («Коми народ»).

10 ноября на конференции коми народа в Сыктывкаре участники предложили Госсовету и главе Коми отменить приказ, а министра образования Михальченкову — уволить.


Елена Соловьёва, фото Ивана Артеева, «7x7»

После авторизации, имя в ваших комментариях
станет ссылкой на вашу страницу в соц. сети,
и появится возможность ставить оценки.
или
Представьтесь!
Авторизоваться через: 
Ола ме тани (живу я здесь)
# 12 / 11 / 201718:33

Ме гижедся же ( я подпишусь тоже))

Критик
# 12 / 11 / 201719:52

Вам понравился текст? +

Отличный материал!

Молодцы! Не теряйте свой язык!

Последний комментарий
# 12 / 11 / 201721:45

Нападки на школьный предмет начали безымянные трусливые тролли, бесноватые псы - фейковые "родители", псевдо-"общественники". Но они бы давно уже притихли, если бы - не пресловутый АДМИНРЕСУРС.

В который уже раз на стороне "борцов невидимого фронта" выступают некоторые представители власти. Трибуну для нападок на коренной народ предоставляют подконтрольные властям интернет-СМИ.

Затем за ними недружной толпой уже подключаются, вовлекаются в межнациональный конфликт нормальные люди, настоящие родители. Позиция родителей понятна - они не хотят, чтобы весь этот шум-гам каким-то образом касалось их детей. Они хотят оградить, защитить. Им совершенно неинтересно кто там виноват - коми или тролли! ... Коми язык - у коми народа ... значит... они и виноватые. Так?.. - НЕ так!

Давайте выключим интернет, включим мозхи и оглядимся вокруг. - Вас лично коми народ как-то чем-то задевает? Вас конкретно персонально лично заставляют учить коми язык? - НЕТ.

Может быть, в Коми Парламенте, Правительстве, силовых структурах сидят все коми? - НЕТ.

Может быть, в бизнесе верховодят коми? Лукойл-Коми, Газпром, Монди принадлежат коми? - НЕТ.

Может быть, в общественных организациях, Советах, Палатах засилье коми? - НЕТ.

Может быть, в общественных местах, общественном транспорте, на мероприятиях звучит только коми язык? - НЕТ.

...

Так почему Вы присоединяетесь к завыванию бесноватых безымянных бессовестных безвестных? Почему Вы не хотите видеть, что вся эта "борьба" - ложь! от начала и до конца.

Вот прислушайтесь к своим "порывам души". Что в них - восторг "всеобщего движения масс"? доза адреналина -
"да мы их шапками закидаем!"? волчий оскал стаи? ненависть "сломанных" к цельным? злоба иванов-родства-непомнящих к тем, кто сохранил свои корни? ... - что в ненависти твоем?


Нет. Вы не хотите отвечать на эти вопросы. Вы не хотите таких вопросов. - Вы требуете, чтоб не было шума. Имеете право!

Хорошо. Вот представим - коми язык отменили. - И все?.. Все утихнет? Этим все закончится? а?.. - Нет. Все только начинается!

Завтра эти бес-вестные герои выйдут из сумрака и сядут Вам на шею: "Это же я! - Не узнал? Это же я боролся за твое будущее! недоедал-недопивал - боролся! пока ты спал... Давай поищем новых врагов. Борьба с коми языком нынче уже не в моде. Поскакали!"

А дальше известно известно что - поиск новых врагов. А они же - везде!!! Конечно, Вы точно знаете, что конкретно лично Вы сами - не враг (скорее всего...). Куда уж лояльнее?! Но "снаряды падают все ближе"... Везде враги. Вы уже ходите не цыпочках, говорите тихо, в туалете не включаете свет, ... но - и за Вами придут.

А дальше - как всегда! На место выдуманных "врагов народа" приходят враги реальные. Их не остановишь "обсуждениями в трудовом коллективе", "не читал, но осуждаю", речами обличающими с трибун, ... - Всегда!

ВСЕГДА В РОССИИ ЗА 37-м ГОДОМ ПРИХОДИТ 41-й

____________________________________________________________________
Дальше дописывайте сами.
Спокойной ночи.

Комментатор в своем посте пытается донести, что в стране есть угроза наступления фашизма. Вы в самом деле думаете, что угроза исходит от малочисленных народов?

Сколько обиды! Почему борцов за язык не оскорбляет то, что его изучение ввели везде насильно, не предложив выбора, тем самым вызвав протест, а не любовь? Я не фейковый родитель. Ребенок плакал во втором классе, путая коми , русские и английские слова, не понимая учебника, не находя помощи у нас, не говорящих на коми. Лишний стресс, контрольные, даже ненависть к предмету! Задумайтесь об этом! Я перечислила только малую часть проблем, с которыми сталкиваются семьи не коми. Зато с какой радостью они в классе рассматривали национальные инструменты и говорили о национальном костюме! Любовь к языку прививается через культуру, а не зубрежку! Те, кому нужен коми, учили бы его как родной - это прекрасно, это их выбор. Остальные бы лучше знали республику, ценили бы ее и немного знали бы ее язык. Радикальные меры еще никогда не проводили к добру.

Зырянин-язычник Елене
# 12 / 11 / 201723:06

Ты не фековый родитель по имени Елена , хотябы в родах не путайся и меняй свою сказку хоть как то на разных сайтах. )))

Зырянину
# 13 / 11 / 201710:13

Уважаемый, разубеждать вас не буду, придется поверить на слово: первый раз пишу про это, и вообще редко здесь что-то комментирую. Я самая настоящая Елена и мама.

Елена, коми народ в течении уже почти 80-90 лет шёл на уступки во всём... Теперь он прижат, можно сказать, к стенке. Если также будет продолжаться дальше, он будет ассимилирован под радостное улюкание зевак через пару поколений. Мы хотим дополнить список исчезнувших народов?

Поверьте, сочувствую и понимаю. Но не такими же методами. Крайние в этой ситуации исчезающие народы и другие народы, за счет которых пытаются проводить реформы.

Родитель
# 15 / 11 / 201721:58

А почему бы русскоязычным родителям не начать со своего родного языка ? Русский тоже обязательный предмет. Попробуйте отменить ваш родной язык - как обязательный. И факультативно можно неплохо выучить русский. А взамен больше часов на английский и Коми. Сегодня можно получать образование на английском во многих странах. Не обязательно в России.

Владимир Уляшев.
# 15 / 11 / 201722:18

Усть -Кулом вунöдö коми кыв. Многих помоздинцев интересует вопрос о незаконной продаже алкоголя. Да, незаконная продажа алкоголя волнует многих. Ни для кого уже не секрет, что село спивается. На нашем кладбище половина умерших – люди в возрасте до 40 лет, и у многих причина смерти – алкоголь. Всем прекрасно известны имена тех, кто торгует на дому суррогатом и тех, кто им привозит товар. Но по искоренению этой проблемы не делается ничего!

Дилара
# 12 / 11 / 201723:13

Елена, ни один язык невозможно выучить без зубрежки. Каким бы сильным не был интерес к языку, надо много раз проговаривать слова, чтобы их запомнить. Как Вы считаете, нам, тем, кому русский не является родным языком, было легко его учить? Кто-нибудь пытался вызвать у нас интерес к русской культуре и весело проводить уроки? Мы тоже глотая слезы проходили учебник, да еще и учились на русском. Пригодился ли нам русский? Тем, кто уехал из России, -- ни разу. Наоборот, нас дискриминируют в европейских странах, потому что принимают за русских.

Мне нечего ответить вам, Дилара, на это кроме как посочувствовать по поводу всей этой ситуации. Мы все оказались в заложниках. От этого так же грустно, как грустно бывает, когда видишь умершие русские деревни в Центральной России. Еще раз скажу, что навязывание никогда не приводило к любви - ни когда запрещали нац.языки, ни когда вводили коми как обязательный. Народ сильным делает не это. Больше любви и интереса к республике у детей было бы при изучении истории, культуры и сопутствующего ей языка. Вижу комментарии, обвиняющие в империализме поголовно всех "русских", так это вопрос к государственной машине, почему власти выбирают такие кондовые методы, а не к нам, обязанным то учить, то не учить. Уважаю коми, люблю республику, я здесь родилась и уезжать отсюда пока не собираюсь. Но воинствующие настроения со стороны представителей коренной нации напрягают. У коми есть возможности учить язык и сохранять культуру, так почему же их дети уезжают из сел в города и из республики? Дело же не в изучении языка, а в воспитании и демографической политике властей. Решать проблему вымирания языка за счет других народов - и ведь не только русских! сколько национальностей в Коми представлено? множество! (и они тоже хотят сохранить свою культуру!) - вот тут уже ребята передергивают. Взваливают на всех некую коллективную ответственность. У одних есть право учить язык, у других есть право от его изучения отказаться, ну потому что задачи жизненные у всех разные, границы давно стерты. Языковые изменения, умирание языков, слияние и прочее - неизбежно, к сожалению.

Русские вообще не хотят изучать другие языки и свой русский язык тоже.им не интересен,им русскую печку подовай ,чтоб нечего не делать.В России некогда ещё с языками прокуроры не воевали,не при царе,не при императоре,вот посмотри м какой доклад они при готовят президенту

скажите пожалуйста, зачем Гарееву Тимуру Сахидовичу, рожденному на территории республики Коми, которая ещё недавно была Архангельской губернией, учить язык нац. меньшинства? Ведь согласно переписи населения коми всего 20%, смотрите википедию.
Как в жизни Тимура пригодится коми язык? Дед и отец Тимура приехали на север, работали, строили города, Тимур считает эту землю своей родиной, землю которая 100 лет назад была Архангельской губернией. Тем более тот коми язык что преподают в школе не понимают сами коми ))) Коми друг друга не понимают, северные не понимают южных, Удора не понимает Усть-Кулом и говорят они меж собой на русском.

И второй вопрос, вы считаете нормально во втором классе грузить ребенка тремя языками? Русский, английский и Коми (который сами коми не понимают) ?

Знать один язык русские воспринимают как имперскую привилегию, а учить язык другого народа, находящего в их иерархии народов ниже русских, - унижением. Необходимость изучения английского языка они еще как-то терпят...те в иерархии размещены не ниже русских..

Зырянин-язычник Ричу
# 13 / 11 / 201714:36

А где в иерархии размешенны сами русские, если без иллюзий и лозунгов? )))
На самом деле на комплексе не полноценности и ущербности, и пытаются разыграть нацизм в России.
Нацизм в Германии, разожгли именно на этиж же низменных чувствах неполноценности и ущербности, проигравших войну немцев.
Путин очень хорошо знаком с немецкими нацисткими методиками. )))

И зачем удалили комментарий? Разве это не бредятина , что "Знать один язык русские воспринимают как имперскую привилегию". Глупость чистой воды, на грани безумства.

Русь'и
# 13 / 11 / 201715:39

...статистика, однако. 100% коми владеют двумя языками.. русских, владеющих коми языком - на уровне статистической погрешности..
Аналитический центр Юрия Левады («Левада-Центр») опубликовал результаты всероссийского опроса общественного мнения, посвящённого тому, каков уровень владения иностранными языками среди россиян в 2014 году. Всероссийский опрос проведён 25–28 апреля 2014 года. В опросе приняли участие 1600 человек в возрасте 18 лет и старше в 30 населённых пунктах из 45 регионов страны. Выборка репрезентирует население России. Статистическая погрешность не превышает 3,4%.
Как показали результаты исследования, 70% россиян не владеют ни одним из иностранных языков. Среди тех, кто владеет каким-либо из языков, английский — самый распространённый язык, на котором опрошенные могут более-менее свободно выражаться (11%). Немецкий (2%) и испанский (2%) языки следуют за ним с большим отрывом. В целом, число респондентов, говорящих свободно на иностранных языках, заметно выше среди молодых людей в возрасте от 18 до 24 лет, людей с высшим образованием и жителей крупных городов.

Кто им запрещает учить коми язык? Никто не запрещает.
Значит они вышли помитинговать, что бы навязать свой язык людям другой национальности. А это уже ущемление прав человека.
Посмотрите на плакаты и подтекст, "вырвать язык не дадим" и т.п. Всё подается ровно так, как будто коми язык запрещают совсем. А это чистой воды враньё! В двойне мерзко то, что это враньё транслируют учителя.
Детей просто учителя согнали, боятся потерять классные часы, что отразиться на зарплате. Всё банально просто и мерзко.
Почему я решил, что детей согнали? Да я уверен на 110% что никто их них реально не верит, что коми язык хотят запретить, а если верят, то их обманули.

чистой воды враньё!
# 13 / 11 / 201714:04

Враньё и провокация. Кто-то из нациков нагнетает и разжигает.

на общем фото не более 60 чел... где остальные 90 ??? Наверное спрятались ))))

Рустику
# 13 / 11 / 201715:16

Где ты разглядел 60 человек? Там всего 3 человека...остальные - фотошоп! Маленькие люди маленькой лжи не верят..ложь должна быть наглой..

Общественник
# 14 / 11 / 201719:25

А с умом - считать, решать задачи, проблемы - не пробовали?
Вот то-то и оно...

зарусь
# 16 / 11 / 201714:03

Ну с коми понятно. Вышли на митинг поддержать родной язык. А где столько лет были русские, детей которых "принуждали"? Даже одиночных пикетов не было, только стоны в интернете. Ау, комнатные бойцы, где вы были столько лет?

Легитим
# 16 / 11 / 201715:56

"А где столько лет были русские, детей которых "принуждали"?"

А в ответ - тишина...
А в ответ - свой вопрос: а есть ли принуждение?..
"а был ли мальчик"?..
а правду ли говорят "жертвы коми языка"?..
...

Варвара Любопытнова
# 18 / 11 / 201709:44

Просьба уточнить: дети вышли на площадь защищать какой язык - коми? Южно-зырянский, ижемский или оба сразу?

Любопытным
# 18 / 11 / 201710:08

Те, кто ненавидит коми язык, когда нет аргументов, спекулируют на диалектах, которые они тоже ненавидят, но изображают защиту, чтобы вбивать клин.
Любопытным: коми язык хорошо интегрирован. Не надо заниматься спекуляциями и провокациями.

дай волю
# 21 / 11 / 201710:28

А вам дай волю на детях по спекулировать, родители русских детей на пикеты не пускают, не то что вы своих

Оставить комментарий
Авторизоваться для комментирования: