Нет пророков в своём отечестве

23 ноября в Осло были оглашены лауреаты премии Северных стран за развитие саамского языка «Gollegiella». В этом году премия была поделена между «норвежцами» - проектом Divvun, Центром саамских языковых технологий Giellatekno Университета г.Тромсё, а также двумя жительницами Мурманской области - Ниной Афанасьевой и Александрой Антоновой.

Нина Афанасьева

Саамская языковая премия Голлегиелла была учреждена министрами Норвегии, Швеции и Финляндии, отвечающими за саамские вопросы и президентами саамских парламентов этих стран. Впервые приз был вручен в 2004 г. Награда должна содействовать развитию и сохранению саамского языка в Норвегии, Швеции, Финляндии и России.

На сайте Министерства государственного управления, реформ и по делам церкви Норвегии говорится: «Антонова и Афанасьева являются активными общественными деятелями, считающими жизненно важным делом повышение статуса языка с помощью различных мер, таких как написание книг, работа с вопросами саамской орфографии, перевод книг с саамского и на саамский язык».

Но те саамы, которых награждают в Норвегии, в России подвергаются обвинениям в антигосударственных настроениях. Напомним, 9 августа, в День коренных народов мира, заместителя председателя саамского парламента Кольского полуострова Нину Афанасьеву и её соратников обвинили, ни много, ни мало, в сепаратизме! Правда, тогда скандал остался практически не замеченным СМИ. Информация об инциденте была опубликована только на сайте «7x7». Все остальные журналисты, освещавшие события возле мурманского Дома правительства, в своих материалах даже не упомянули об этом.

Добавим, что вручение премии Северных стран за развитие саамского языка «Gollegiella» Нине Афанасьевой и Александре Антоновой состоится 19 декабря в Генеральном консульстве Норвегии в Мурманске.